踏莎行(赵宽夫十二月十二日生,赋此为寿) 踏莎行(趙寬夫十二月十二日生,賦此爲壽)
星野涵辉,云峰环翠,南园迎腊开梅蕊。
瑶台仙子笑相逢,金钗行里拚沉醉。
照乘骊珠,出闲天骥。
相随寿母多年纪。
春风侍宴宝花楼,五枝七叶都荣贵。
星野涵輝,雲峯環翠,南園迎臘開梅蕊。
瑤臺仙子笑相逢,金釵行裏拚沉醉。
照乘驪珠,出閒天驥。
相隨壽母多年紀。
春風侍宴寶花樓,五枝七葉都榮貴。
分享
译文
星野涵辉,云峰镶翡翠,南园迎接腊开梅蕊。瑶台仙子笑相逢,金钗行里拼沉醉。照着宝珠,出闲天骥。相随孙寿的母亲多年纪。春风侍宴宝花楼,五支七叶都荣耀尊贵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考星野涵輝,雲峯鑲翡翠,南園迎接臘開梅蕊。瑤臺仙子笑相逢,金釵行裏拼沉醉。照着寶珠,出閒天驥。相隨孫壽的母親多年紀。春風侍宴寶花樓,五支七葉都榮耀尊貴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
星野涵辉:星光璀璨,天空明亮。云峰环翠:山峰环绕,云雾缭绕,显得翠绿。南园迎腊开梅蕊:南园在腊月时梅花盛开。瑶台仙子:指美丽的女子。金钗行里拚沉醉:比喻沉醉于美好的事物中。照乘骊珠:比喻珍贵的东西。出闲天骥:指骏马。相随寿母多年纪:跟随寿母多年。春风侍宴宝花楼:在宝花楼中享受春风的宴请。五枝七叶都荣贵:比喻家族兴旺发达。星野涵輝:星光璀璨,天空明亮。雲峯環翠:山峯環繞,雲霧繚繞,顯得翠綠。南園迎臘開梅蕊:南園在臘月時梅花盛開。瑤臺仙子:指美麗的女子。金釵行裏拚沉醉:比喻沉醉於美好的事物中。照乘驪珠:比喻珍貴的東西。出閒天驥:指駿馬。相隨壽母多年紀:跟隨壽母多年。春風侍宴寶花樓:在寶花樓中享受春風的宴請。五枝七葉都榮貴:比喻家族興旺發達。
赏析
星野涵辉,云峰镶翡翠,南园迎接腊开梅蕊。瑶台仙子笑相逢,金钗行里拼沉醉。照着宝珠,出闲天骥。相随孙寿的母亲多年纪。春风侍宴宝花楼,五支七叶都荣耀尊贵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考星野涵輝,雲峯鑲翡翠,南園迎接臘開梅蕊。瑤臺仙子笑相逢,金釵行裏拼沉醉。照着寶珠,出閒天驥。相隨孫壽的母親多年紀。春風侍宴寶花樓,五支七葉都榮耀尊貴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考