水调歌头(武昌南楼落成,次王漕韵) 水調歌頭(武昌南樓落成,次王漕韻)
抚景几今古,遗恨此江山。
百年形胜,但见幽草杂枯菅。
多少名流登览,赖有神扶坏栋,诗墨尚斑斑。
风月要磨洗,顾我已衰颜。
擎天手,携玉斧,到江干。
一新奇观,领客觞咏有馀闲。
烟草半川开霁,城郭两州相望,都在画屏间。
便拟骑黄鹄,直上扣云关。
撫景幾今古,遺恨此江山。
百年形勝,但見幽草雜枯菅。
多少名流登覽,賴有神扶壞棟,詩墨尚斑斑。
風月要磨洗,顧我已衰顏。
擎天手,攜玉斧,到江干。
一新奇觀,領客觴詠有餘閒。
菸草半川開霽,城郭兩州相望,都在畫屏間。
便擬騎黃鵠,直上扣雲關。
分享
译文
抚摸着尉景几乎古今,遗憾这江山。百年形势,只见幽草杂枯菅。多少名流登览,幸亏有神扶毁坏房屋,诗墨还斑斑。风月要磨洗,但我已经衰颜。擎天手,带着玉斧,到江边。一新奇观,领客人举杯歌咏有闲暇。烟草半川转晴,城市两州相望,都在画篱笆。便拟骑天鹅,直上扣说关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考撫摸着尉景幾乎古今,遺憾這江山。百年形勢,只見幽草雜枯菅。多少名流登覽,幸虧有神扶毀壞房屋,詩墨還斑斑。風月要磨洗,但我已經衰顏。擎天手,帶着玉斧,到江邊。一新奇觀,領客人舉杯歌詠有閒暇。菸草半川轉晴,城市兩州相望,都在畫籬笆。便擬騎天鵝,直上扣說關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中表达了作者对江山变迁的感慨,以及对名流遗迹的追忆。'遗恨此江山'意指作者对历史的遗憾,'百年形胜'指的是江山的美好。'神扶坏栋'暗示名流遗迹的珍贵,'风月要磨洗'比喻历史的沧桑。'骑黄鹄,直上扣云关'是作者对远大理想的追求。詩中表達了作者對江山變遷的感慨,以及對名流遺蹟的追憶。'遺恨此江山'意指作者對歷史的遺憾,'百年形勝'指的是江山的美好。'神扶壞棟'暗示名流遺蹟的珍貴,'風月要磨洗'比喻歷史的滄桑。'騎黃鵠,直上扣雲關'是作者對遠大理想的追求。
赏析
抚摸着尉景几乎古今,遗憾这江山。百年形势,只见幽草杂枯菅。多少名流登览,幸亏有神扶毁坏房屋,诗墨还斑斑。风月要磨洗,但我已经衰颜。擎天手,带着玉斧,到江边。一新奇观,领客人举杯歌咏有闲暇。烟草半川转晴,城市两州相望,都在画篱笆。便拟骑天鹅,直上扣说关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考撫摸着尉景幾乎古今,遺憾這江山。百年形勢,只見幽草雜枯菅。多少名流登覽,幸虧有神扶毀壞房屋,詩墨還斑斑。風月要磨洗,但我已經衰顏。擎天手,帶着玉斧,到江邊。一新奇觀,領客人舉杯歌詠有閒暇。菸草半川轉晴,城市兩州相望,都在畫籬笆。便擬騎天鵝,直上扣說關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考