生查子 生查子
玉女翠帷熏,香粉开妆面。
不是占春迟,羞被群花见。
纤手折柔条,绛雪飞千片。
流入紫金卮,未许停歌扇。
玉女翠帷燻,香粉開妝面。
不是佔春遲,羞被羣花見。
纖手折柔條,絳雪飛千片。
流入紫金卮,未許停歌扇。
分享
译文
玉女翡翠帷幕熏,香粉打开了梳妆面。不正确占春迟,食物被群花见。纤细的手折柔条,绛雪飞千片。流入紫金杯,不允许停歌扇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉女翡翠帷幕燻,香粉打開了梳妝面。不正確佔春遲,食物被羣花見。纖細的手摺柔條,絳雪飛千片。流入紫金盃,不允許停歌扇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以‘玉女’、‘翠帷’、‘香粉’等描绘了一个女子精致的妆容和美貌,通过‘不是占春迟’表达了她不愿意被群花抢镜的心理。‘纤手折柔条’、‘绛雪飞千片’则形象地描述了女子折花的姿态和花朵飞舞的景象,最后‘流入紫金卮’、‘未许停歌扇’表现了女子将花朵收入酒杯,不愿意停下歌舞的心情。整首诗通过细腻的描写展现了女子的美貌和情感。此詩以‘玉女’、‘翠帷’、‘香粉’等描繪了一個女子精緻的妝容和美貌,通過‘不是佔春遲’表達了她不願意被羣花搶鏡的心理。‘纖手折柔條’、‘絳雪飛千片’則形象地描述了女子折花的姿態和花朵飛舞的景象,最後‘流入紫金卮’、‘未許停歌扇’表現了女子將花朵收入酒杯,不願意停下歌舞的心情。整首詩通過細膩的描寫展現了女子的美貌和情感。
赏析
玉女翡翠帷幕熏,香粉打开了梳妆面。不正确占春迟,食物被群花见。纤细的手折柔条,绛雪飞千片。流入紫金杯,不允许停歌扇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉女翡翠帷幕燻,香粉打開了梳妝面。不正確佔春遲,食物被羣花見。纖細的手摺柔條,絳雪飛千片。流入紫金盃,不允許停歌扇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考