临江仙(寿师幕) 臨江仙(壽師幕)
秋到三山呈瑞气,斑斑绣虎广章。
早分桂殿一枝香。
婉谋参幕府,华署等朝行。
驾月姮娥来献寿,胜如昨夜辉光。
十分满劝紫霞觞。
年年花萼宴,相约侍君王。
秋到三山呈瑞氣,斑斑繡虎廣章。
早分桂殿一枝香。
婉謀參幕府,華署等朝行。
駕月姮娥來獻壽,勝如昨夜輝光。
十分滿勸紫霞觴。
年年花萼宴,相約侍君王。
分享
译文
秋天到三山呈现祥瑞之气,斑斑绣虎广章。早分桂殿一枝香。婉计谋参谋幕府,华署等朝行。驾月姮娥前来进献寿,比昨天光辉。十分满劝紫霞杯。年年花萼宴会,互相约定侍奉君王。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天到三山呈現祥瑞之氣,斑斑繡虎廣章。早分桂殿一枝香。婉計謀參謀幕府,華署等朝行。駕月姮娥前來進獻壽,比昨天光輝。十分滿勸紫霞杯。年年花萼宴會,互相約定侍奉君王。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
三山:指三神山,古代神话中的仙境。斑斑绣虎:形容瑞气中虎纹的图案。桂殿:指宫殿。一枝香:指科举及第。婉谋:指才智过人。幕府:古代将帅办公的地方。华署:华丽的官署。驾月姮娥:指月亮上的嫦娥。紫霞觞:指美酒。花萼宴:指皇帝的宴会。侍君王:指侍奉皇帝。三山:指三神山,古代神話中的仙境。斑斑繡虎:形容瑞氣中虎紋的圖案。桂殿:指宮殿。一枝香:指科舉及第。婉謀:指才智過人。幕府:古代將帥辦公的地方。華署:華麗的官署。駕月姮娥:指月亮上的嫦娥。紫霞觴:指美酒。花萼宴:指皇帝的宴會。侍君王:指侍奉皇帝。
赏析
秋天到三山呈现祥瑞之气,斑斑绣虎广章。早分桂殿一枝香。婉计谋参谋幕府,华署等朝行。驾月姮娥前来进献寿,比昨天光辉。十分满劝紫霞杯。年年花萼宴会,互相约定侍奉君王。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天到三山呈現祥瑞之氣,斑斑繡虎廣章。早分桂殿一枝香。婉計謀參謀幕府,華署等朝行。駕月姮娥前來進獻壽,比昨天光輝。十分滿勸紫霞杯。年年花萼宴會,互相約定侍奉君王。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考