酹江月（题永平监前刘氏小楼） 酹江月（題永平監前劉氏小樓）

远yuǎn山shān如rú簇cù，对duì楼lóu前qián、浓nóng抹mǒ淡dàn妆zhuāng新xīn翠cuì。

应yīng是shì西xī湖hú湖hú上shàng景jǐng，移yí过guò江jiāng南nán千qiān里lǐ。

旧jiù日rì春chūn光guāng，重zhòng归guī杨yáng柳liǔ，苒rǎn苒rǎn黄huáng金jīn缕lǚ。

市shì声shēng分fēn付fù，画huà桥qiáo之zhī外wài流liú水shuǐ。

最zuì好hǎo叠dié观guān泥ní金jīn，危wēi城chéng带dài粉fěn，文wén笔bǐ双shuāng峰fēng倚yǐ。

烟yān寺sì晚wǎn钟zhōng渔yú浦pǔ笛dí，都dōu入rù王wáng维wéi画huà里lǐ。

欹yī枕zhěn方fāng床chuáng，凭píng阑lán往wǎng古gǔ，世shì界jiè浮fú萍píng耳ěr。

湖hú天tiān风fēng紧jǐn，白bái鸥ōu欲yù下xià还hái起qǐ。