金陵别程万里教授 金陵別程萬里教授
西风一笑凤凰城，梦里相逢各自惊。
白日共传苏轼死，故人宁料范雎生。
平居慕悦空闾巷，急难周旋如弟兄。
别去各为千载计，隋珠弹誉不须轻。
西風一笑鳳凰城，夢裏相逢各自驚。
白日共傳蘇軾死，故人寧料范雎生。
平居慕悅空閭巷，急難周旋如弟兄。
別去各爲千載計，隋珠彈譽不須輕。
分享
译文
西风一笑着凤凰城，梦里相逢各自惊。白天共传苏轼死，所以人们宁愿料范雎生。平时爱慕空巷，危急难以周旋如同兄弟。离去都是千年计划，隋珠弹声誉不需要轻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風一笑着鳳凰城，夢裏相逢各自驚。白天共傳蘇軾死，所以人們寧願料范雎生。平時愛慕空巷，危急難以周旋如同兄弟。離去都是千年計劃，隋珠彈聲譽不需要輕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
凤凰城：指金陵，即今天的南京。苏轼：宋代文学家，此处指其去世的消息。范雎：战国时期政治家，此处指其依然健在。空闾巷：指平民百姓的居住地。周旋：指相互交往。隋珠：指极其珍贵的宝珠，此处比喻友情珍贵。鳳凰城：指金陵，即今天的南京。蘇軾：宋代文學家，此處指其去世的消息。范雎：戰國時期政治家，此處指其依然健在。空閭巷：指平民百姓的居住地。周旋：指相互交往。隋珠：指極其珍貴的寶珠，此處比喻友情珍貴。
赏析
西风一笑着凤凰城，梦里相逢各自惊。白天共传苏轼死，所以人们宁愿料范雎生。平时爱慕空巷，危急难以周旋如同兄弟。离去都是千年计划，隋珠弹声誉不需要轻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風一笑着鳳凰城，夢裏相逢各自驚。白天共傳蘇軾死，所以人們寧願料范雎生。平時愛慕空巷，危急難以周旋如同兄弟。離去都是千年計劃，隋珠彈聲譽不需要輕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考