江行阻风 江行阻風

jiāng xíng zǔ fēng

黎廷瑞 黎廷瑞

lí tíng ruì · sòng

标签: 诗词詩詞

yuǎnshèréngduōbìngkānzhèngyùnlóng

huángshāchuībáilàngchìzhàoqīngfēng

tiānzhīnèijiāngshānsànzhōng

liángduānkuàihèntóufēng

远涉仍多病,那堪正蕴隆。

黄沙吹白浪,赤日照青枫。

天地支颐内,江山散发中。

一凉端足快,莫恨打头风。

遠涉仍多病,那堪正蘊隆。

黃沙吹白浪,赤日照青楓。

天地支頤內,江山散發中。

一涼端足快,莫恨打頭風。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长途跋涉大部分病,那堪正蕴隆。黄沙吹起白浪,红太阳照青枫。天地支下巴内,江山散发中。一凉端足节,没有遗憾迎头风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長途跋涉大部分病,那堪正蘊隆。黃沙吹起白浪,紅太陽照青楓。天地支下巴內,江山散發中。一涼端足節,沒有遺憾迎頭風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过描绘江行中受阻风所带来的困境,反映了诗人身处逆境时的坚韧和豁达心态。‘蕴隆’指天气炎热,‘黄沙’与‘赤日’描绘了炎热的天气和风沙的猛烈,‘青枫’则与炎热的天气形成鲜明对比。‘天地支颐内,江山散发中’形象地表达了诗人在困境中的悠闲自得。‘一凉端足快’表明诗人虽遇逆境,但能从中学到快乐,不怨天尤人。‘打头风’则指直接迎面吹来的风,比喻逆境中的挑战。此詩通過描繪江行中受阻風所帶來的困境,反映了詩人身處逆境時的堅韌和豁達心態。‘蘊隆’指天氣炎熱,‘黃沙’與‘赤日’描繪了炎熱的天氣和風沙的猛烈,‘青楓’則與炎熱的天氣形成鮮明對比。‘天地支頤內,江山散發中’形象地表達了詩人在困境中的悠閒自得。‘一涼端足快’表明詩人雖遇逆境,但能從中學到快樂,不怨天尤人。‘打頭風’則指直接迎面吹來的風,比喻逆境中的挑戰。

赏析

长途跋涉大部分病,那堪正蕴隆。黄沙吹起白浪,红太阳照青枫。天地支下巴内,江山散发中。一凉端足节,没有遗憾迎头风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長途跋涉大部分病,那堪正蘊隆。黃沙吹起白浪,紅太陽照青楓。天地支下巴內,江山散發中。一涼端足節,沒有遺憾迎頭風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表