江上夜观野烧 江上夜觀野燒
坎离血战夜茫茫，万里阴飕更助狂。
兔窟那知炷郿坞，蚁封不料火咸阳。
三更月起云霞曙，九野冰凝雷电光。
莽莽黄茅宁暇惜，莫教薰著早梅香。
坎離血戰夜茫茫，萬里陰颼更助狂。
兔窟那知炷郿塢，蟻封不料火咸陽。
三更月起雲霞曙，九野冰凝雷電光。
莽莽黃茅寧暇惜，莫教薰著早梅香。
分享
译文
坎离血战夜茫茫，万里阴飕更帮助狂。兔窟那知郿坞要点，蚂蚁封没有料到火咸阳。三更月起云霞亮，九野冰凝打雷闪电。荒原黄茅去宁时间珍惜，没有人教熏着早梅香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考坎離血戰夜茫茫，萬里陰颼更幫助狂。兔窟那知郿塢要點，螞蟻封沒有料到火咸陽。三更月起雲霞亮，九野冰凝打雷閃電。荒原黃茅去寧時間珍惜，沒有人教燻着早梅香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
坎离：指阴阳；血战：形容火势猛烈；阴飕：形容风势猛烈；兔窟：比喻隐秘的地方；炷：指火把；郿坞：古代城堡；蚁封：形容火灾蔓延；咸阳：古都名，比喻繁华之地；三更月：指深夜的月亮；九野：指广阔的天地；冰凝：形容火势猛烈；雷电光：形容火光耀眼；黄茅：指荒野；薰著：指香气；早梅香：指早春梅花的香气。坎離：指陰陽；血戰：形容火勢猛烈；陰颼：形容風勢猛烈；兔窟：比喻隱祕的地方；炷：指火把；郿塢：古代城堡；蟻封：形容火災蔓延；咸陽：古都名，比喻繁華之地；三更月：指深夜的月亮；九野：指廣闊的天地；冰凝：形容火勢猛烈；雷電光：形容火光耀眼；黃茅：指荒野；薰著：指香氣；早梅香：指早春梅花的香氣。
赏析
坎离血战夜茫茫，万里阴飕更帮助狂。兔窟那知郿坞要点，蚂蚁封没有料到火咸阳。三更月起云霞亮，九野冰凝打雷闪电。荒原黄茅去宁时间珍惜，没有人教熏着早梅香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考坎離血戰夜茫茫，萬里陰颼更幫助狂。兔窟那知郿塢要點，螞蟻封沒有料到火咸陽。三更月起雲霞亮，九野冰凝打雷閃電。荒原黃茅去寧時間珍惜，沒有人教燻着早梅香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考