淮南夜泊 淮南夜泊
低篷矮艇载诗翁,又泊淮南港汊东。
月黑荒村行独虎,云深远渚拍低鸿。
诗书落落心如梗,天地悠悠鬓欲蓬。
辗转孤衾无限恨,客中此夜与谁同。
低篷矮艇載詩翁,又泊淮南港汊東。
月黑荒村行獨虎,雲深遠渚拍低鴻。
詩書落落心如梗,天地悠悠鬢欲蓬。
輾轉孤衾無限恨,客中此夜與誰同。
分享
译文
诗翁帆艇载低矮,又在淮南港汉东。月黑荒村行独虎,云深远边拍低鸿。诗书落落心如梗,天地悠悠鬓想蓬。辗转孤衾无限遗憾,客人中这个夜晚与谁同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考詩翁帆艇載低矮,又在淮南港漢東。月黑荒村行獨虎,雲深遠邊拍低鴻。詩書落落心如梗,天地悠悠鬢想蓬。輾轉孤衾無限遺憾,客人中這個夜晚與誰同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
低篷矮艇:指诗人乘坐的简陋小船。泊:停靠。淮南港汊:指淮河沿岸的港湾和支流。月黑荒村:形容夜晚黑暗荒凉的小村庄。独虎:比喻孤独无伴。云远:形容云彩飘渺遥远。低鸿:指低飞的鸿雁。诗书落落:形容诗人的诗书才华。心如梗:形容心情不畅快。天地悠悠:形容时间漫长。鬓欲蓬:形容头发斑白稀疏。孤衾:指孤身一人。客中此夜:指在异乡的夜晚。与谁同:与谁为伴。低篷矮艇:指詩人乘坐的簡陋小船。泊:停靠。淮南港汊:指淮河沿岸的港灣和支流。月黑荒村:形容夜晚黑暗荒涼的小村莊。獨虎:比喻孤獨無伴。雲遠:形容雲彩飄渺遙遠。低鴻:指低飛的鴻雁。詩書落落:形容詩人的詩書才華。心如梗:形容心情不暢快。天地悠悠:形容時間漫長。鬢欲蓬:形容頭髮斑白稀疏。孤衾:指孤身一人。客中此夜:指在異鄉的夜晚。與誰同:與誰爲伴。
赏析
诗翁帆艇载低矮,又在淮南港汉东。月黑荒村行独虎,云深远边拍低鸿。诗书落落心如梗,天地悠悠鬓想蓬。辗转孤衾无限遗憾,客人中这个夜晚与谁同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考詩翁帆艇載低矮,又在淮南港漢東。月黑荒村行獨虎,雲深遠邊拍低鴻。詩書落落心如梗,天地悠悠鬢想蓬。輾轉孤衾無限遺憾,客人中這個夜晚與誰同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考