花时留郡归已初夏事六首 花時留郡歸已初夏事六首
心镜翛然澹似僧,悠悠观化寄枯藤。
云来云去闲舒卷,花落花开小废兴。
吹笛强呼从百里,种瓜清隐学东陵。
野人知有观书癖,远饷松肪续夜灯。
心鏡翛然澹似僧,悠悠觀化寄枯藤。
雲來雲去閒舒捲,花落花開小廢興。
吹笛強呼從百里,種瓜清隱學東陵。
野人知有觀書癖,遠餉松肪續夜燈。
分享
译文
心镜无拘无束地满足像和尚,悠悠观化寄枯藤。说来云去闲舒卷,花落花开小兴废。吹笛子强呼叫从百里,种瓜清东陵隐学习。野人们知道有读书癖好,远饷松肪续夜灯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考心鏡無拘無束地滿足像和尚,悠悠觀化寄枯藤。說來雲去閒舒捲,花落花開小興廢。吹笛子強呼叫從百里,種瓜清東陵隱學習。野人們知道有讀書癖好,遠餉松肪續夜燈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
翛然:形容心境清明。澹似僧:平静如僧人。观化:观察世间万物的变化。枯藤:枯萎的藤蔓。舒卷:展开和卷起。废兴:衰败和兴盛。吹笛强呼:用力吹笛呼唤。从百里:从百里之外。种瓜清隐:种植瓜果,追求清静隐居。东陵:指东陵山,寓意隐居之地。野人:山野之人。观书癖:喜欢读书的癖好。松肪:松脂,此处指松脂灯油。续夜灯:继续点灯到深夜。翛然:形容心境清明。澹似僧:平靜如僧人。觀化:觀察世間萬物的變化。枯藤:枯萎的藤蔓。舒捲:展開和捲起。廢興:衰敗和興盛。吹笛強呼:用力吹笛呼喚。從百里:從百里之外。種瓜清隱:種植瓜果,追求清靜隱居。東陵:指東陵山,寓意隱居之地。野人:山野之人。觀書癖:喜歡讀書的癖好。松肪:松脂,此處指松脂燈油。續夜燈:繼續點燈到深夜。
赏析
心镜无拘无束地满足像和尚,悠悠观化寄枯藤。说来云去闲舒卷,花落花开小兴废。吹笛子强呼叫从百里,种瓜清东陵隐学习。野人们知道有读书癖好,远饷松肪续夜灯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考心鏡無拘無束地滿足像和尚,悠悠觀化寄枯藤。說來雲去閒舒捲,花落花開小興廢。吹笛子強呼叫從百里,種瓜清東陵隱學習。野人們知道有讀書癖好,遠餉松肪續夜燈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考