花时留郡归已初夏事六首 花時留郡歸已初夏事六首
山中幽兴尽无穷,不管萧萧四壁空。
渐觉愚巾便暑戴,偶逢贤酒亦时中。
映阶草色带朝雨,隔屋笋香吹晚风。
搔首南窗有奇事,绿杨初破石榴红。
山中幽興盡無窮,不管蕭蕭四壁空。
漸覺愚巾便暑戴,偶逢賢酒亦時中。
映階草色帶朝雨,隔屋筍香吹晚風。
搔首南窗有奇事,綠楊初破石榴紅。
分享
译文
山里幽兴尽无穷,不管萧萧四壁空。渐渐觉得愚蠢巾就热戴,偶然遇到贤酒也时常中。映阶草色带朝雨,隔壁屋笋香吹晚风。搔头南窗有奇事,绿杨刚破石榴红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山裏幽興盡無窮,不管蕭蕭四壁空。漸漸覺得愚蠢巾就熱戴,偶然遇到賢酒也時常中。映階草色帶朝雨,隔壁屋筍香吹晚風。搔頭南窗有奇事,綠楊剛破石榴紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
萧萧:形容风雨凄凉或风吹物响的样子;愚巾:谦辞,指自己的帽子;朝雨:早晨的雨水;笋香:新鲜的竹笋散发的香气;绿杨初破:杨柳新芽初露;石榴红:石榴花初开的红色。蕭蕭:形容風雨淒涼或風吹物響的樣子;愚巾:謙辭,指自己的帽子;朝雨:早晨的雨水;筍香:新鮮的竹筍散發的香氣;綠楊初破:楊柳新芽初露;石榴紅:石榴花初開的紅色。
赏析
山里幽兴尽无穷,不管萧萧四壁空。渐渐觉得愚蠢巾就热戴,偶然遇到贤酒也时常中。映阶草色带朝雨,隔壁屋笋香吹晚风。搔头南窗有奇事,绿杨刚破石榴红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山裏幽興盡無窮,不管蕭蕭四壁空。漸漸覺得愚蠢巾就熱戴,偶然遇到賢酒也時常中。映階草色帶朝雨,隔壁屋筍香吹晚風。搔頭南窗有奇事,綠楊剛破石榴紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考