还家二日闻征西军马来人家俱避地寒食独酌有 還家二日聞徵西軍馬來人傢俱避地寒食獨酌有

hái jiā èr rì wén zhēng xī jūn mǎ lái rén jiā jù bì dì hán shí dú zhuó yǒu

黎廷瑞 宋 黎廷瑞 宋

lí tíng ruì · sòng

标签： 诗词詩詞

闭bì户hù云yún山shān转zhuǎn尽jǐn长zhǎng，只zhǐ消xiāo如rú许xǔ送sòng清qīng光guāng。

一yī百bǎi六liù日rì柳liǔ边biān绿lǜ，五wǔ十shí三sān年nián头tóu已yǐ霜shuāng。

赖lài有yǒu孤gū斟zhēn聊liáo勃bó郁yù，惜xī无wú共gòng语yǔ慰wèi凄qī凉liáng。

前qián时shí溪xī上shàng行xíng春chūn处chù，想xiǎng见jiàn家jiā家jiā避bì地dì忙máng。

闭户云山转尽长，只消如许送清光。

一百六日柳边绿，五十三年头已霜。

赖有孤斟聊勃郁，惜无共语慰凄凉。

前时溪上行春处，想见家家避地忙。

閉戶雲山轉盡長，只消如許送清光。

一百六日柳邊綠，五十三年頭已霜。

賴有孤斟聊勃鬱，惜無共語慰淒涼。

前時溪上行春處，想見家家避地忙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闭户说山转全部长，只需要像答应送清光。一百零六天柳边绿，五十三年头已霜。依赖有我斟聊勃郁，可惜没有共同语安慰凄凉。以前溪流上行春处，想见到家家避地忙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閉戶說山轉全部長，只需要像答應送清光。一百零六天柳邊綠，五十三年頭已霜。依賴有我斟聊勃鬱，可惜沒有共同語安慰淒涼。以前溪流上行春處，想見到家家避地忙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘闭户云山’指隐居山林，‘清光’指月光或清辉。‘一百六日’指春天的时间，‘头已霜’指头发已白。‘孤斟’指独自饮酒，‘共语’指与朋友交谈。‘避地’指躲避战乱。全诗表达了诗人隐居生活和对世事的感慨。詩中‘閉戶雲山’指隱居山林，‘清光’指月光或清輝。‘一百六日’指春天的時間，‘頭已霜’指頭髮已白。‘孤斟’指獨自飲酒，‘共語’指與朋友交談。‘避地’指躲避戰亂。全詩表達了詩人隱居生活和對世事的感慨。

赏析

闭户说山转全部长，只需要像答应送清光。一百零六天柳边绿，五十三年头已霜。依赖有我斟聊勃郁，可惜没有共同语安慰凄凉。以前溪流上行春处，想见到家家避地忙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閉戶說山轉全部長，只需要像答應送清光。一百零六天柳邊綠，五十三年頭已霜。依賴有我斟聊勃鬱，可惜沒有共同語安慰淒涼。以前溪流上行春處，想見到家家避地忙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表