道傍儿 道傍兒
落日古道傍，依依闻哭声。
云是田舍儿，垂髫才九龄。
前母久已没，后母无复情。
饥寒夙所更，驱役不得停。
甫课南山樵，又督西畴耕。
早汲或至晏，夕舂恒达明。
曾何少懈怠，动辄遭笞刑。
斑斑肤无完，恍恍神不宁。
命也可奈何，怨辞安敢形。
但愿后母心，回慈念孤生。
迟我齿力壮，与母供使令。
余闻重叹息，为汝双涕零。
凭谁弦履霜，弹与汝母听。
落日古道傍，依依聞哭聲。
雲是田舍兒，垂髫才九齡。
前母久已沒，後母無復情。
飢寒夙所更，驅役不得停。
甫課南山樵，又督西疇耕。
早汲或至晏，夕舂恆達明。
曾何少懈怠，動輒遭笞刑。
斑斑膚無完，恍恍神不寧。
命也可奈何，怨辭安敢形。
但願後母心，回慈念孤生。
遲我齒力壯，與母供使令。
餘聞重嘆息，爲汝雙涕零。
憑誰弦履霜，彈與汝母聽。
分享
译文
落日古道旁，依依听到哭声。说是乡巴佬，在童年才九岁。前母亲早已去世，后来母亲不再情。饥寒夙所改变，驱使不能停止。甫课南山樵夫，又督西边的田地耕种。早汲甚至晚，夕阳一直到天亮。怎么少懈怠，动不动就遭到鞭笞刑罚。斑斑皮肤没有完整，恍恍惚惚却不宁神。命令的办法，怨辞安敢于表现。但愿以后母亲的心，回慈念我生。慢我齿力壮，与母亲供使令。我听说重叹息，当你双泪水。凭谁弦履霜，弹给你母亲听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落日古道旁，依依聽到哭聲。說是鄉巴佬，在童年才九歲。前母親早已去世，後來母親不再情。飢寒夙所改變，驅使不能停止。甫課南山樵夫，又督西邊的田地耕種。早汲甚至晚，夕陽一直到天亮。怎麼少懈怠，動不動就遭到鞭笞刑罰。斑斑皮膚沒有完整，恍恍惚惚卻不寧神。命令的辦法，怨辭安敢於表現。但願以後母親的心，回慈念我生。慢我齒力壯，與母親供使令。我聽說重嘆息，當你雙淚水。憑誰弦履霜，彈給你母親聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
落日古道旁，依依听到哭声。说是乡巴佬，在童年才九岁。前母亲早已去世，后来母亲不再情。饥寒夙所改变，驱使不能停止。甫课南山樵夫，又督西边的田地耕种。早汲甚至晚，夕阳一直到天亮。怎么少懈怠，动不动就遭到鞭笞刑罚。斑斑皮肤没有完整，恍恍惚惚却不宁神。命令的办法，怨辞安敢于表现。但愿以后母亲的心，回慈念我生。慢我齿力壮，与母亲供使令。我听说重叹息，当你双泪水。凭谁弦履霜，弹给你母亲听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落日古道旁，依依聽到哭聲。說是鄉巴佬，在童年才九歲。前母親早已去世，後來母親不再情。飢寒夙所改變，驅使不能停止。甫課南山樵夫，又督西邊的田地耕種。早汲甚至晚，夕陽一直到天亮。怎麼少懈怠，動不動就遭到鞭笞刑罰。斑斑皮膚沒有完整，恍恍惚惚卻不寧神。命令的辦法，怨辭安敢於表現。但願以後母親的心，回慈念我生。慢我齒力壯，與母親供使令。我聽說重嘆息，當你雙淚水。憑誰弦履霜，彈給你母親聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…