楚翁别五年丙午四月来山中风雨数日因话旧作 楚翁別五年丙午四月來山中風雨數日因話舊作

chǔ wēng bié wǔ nián bǐng wǔ sì yuè lái shān zhōng fēng yǔ shù rì yīn huà jiù zuò

黎廷瑞 宋 黎廷瑞 宋

lí tíng ruì · sòng

标签： 诗词詩詞

舍shě前qián舍shě后hòu竹zhú冥míng冥míng，山shān雨yǔ潇xiāo潇xiāo彻chè夜yè听tīng。

还hái似shì当dāng年nián谈tán旧jiù梦mèng，两liǎng翁wēng相xiāng对duì一yī灯dēng青qīng。

舍前舍后竹冥冥，山雨潇潇彻夜听。

还似当年谈旧梦，两翁相对一灯青。

舍前舍後竹冥冥，山雨瀟瀟徹夜聽。

還似當年談舊夢，兩翁相對一燈青。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

除了前屋后竹林阴暗，山雨潇潇彻夜听。还似当年谈论旧梦，两个老人相对一盏灯青。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考除了前屋後竹林陰暗，山雨瀟瀟徹夜聽。還似當年談論舊夢，兩個老人相對一盞燈青。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

舍：房屋。舍前舍后：指房屋周围。竹冥冥：形容竹林茂密。山雨潇潇：形容山中的雨声。彻夜听：整夜都在听雨声。旧梦：过去的梦想或往事。两翁：两位老人。一灯青：一盏青灯，指清静的夜晚。舍：房屋。舍前舍後：指房屋周圍。竹冥冥：形容竹林茂密。山雨瀟瀟：形容山中的雨聲。徹夜聽：整夜都在聽雨聲。舊夢：過去的夢想或往事。兩翁：兩位老人。一燈青：一盞青燈，指清靜的夜晚。

赏析

除了前屋后竹林阴暗，山雨潇潇彻夜听。还似当年谈论旧梦，两个老人相对一盏灯青。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考除了前屋後竹林陰暗，山雨瀟瀟徹夜聽。還似當年談論舊夢，兩個老人相對一盞燈青。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表