丞相马挽章 丞相馬挽章
平生甚似洪文惠，暮景惜不如盘洲。
纤儿何人竟悮晋，大夫此日空非周。
长夜漫漫不复旦，芳草凄凄其奈秋。
遗书堕泪付千载，往从后轩云间游。
平生甚似洪文惠，暮景惜不如盤洲。
纖兒何人竟悞晉，大夫此日空非周。
長夜漫漫不復旦，芳草悽悽其奈秋。
遺書墮淚付千載，往從後軒雲間遊。
分享
译文
平日很像洪文惠，晚上景可惜不如盘洲。纤儿有什么人竟悮晋，大夫这天空不是周。长夜漫漫不复旦，芳草凄凄无奈秋季。遗书堕泪给千年，去从后面轩云间游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平日很像洪文惠，晚上景可惜不如盤洲。纖兒有什麼人竟悞晉，大夫這天空不是周。長夜漫漫不復旦，芳草悽悽無奈秋季。遺書墮淚給千年，去從後面軒雲間遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
洪文惠：指宋代文学家洪迈；盘洲：指宋代文学家苏轼的别号；悮晋：指错误地模仿晋代；大夫：指古代官职，此处指黎廷瑞自己；复旦：指日出，比喻希望；芳草凄凄：形容秋天的凄凉景象；遗书：指留下的书信或遗言；后轩云间游：指在仙境中游玩。洪文惠：指宋代文學家洪邁；盤洲：指宋代文學家蘇軾的別號；悞晉：指錯誤地模仿晉代；大夫：指古代官職，此處指黎廷瑞自己；復旦：指日出，比喻希望；芳草悽悽：形容秋天的淒涼景象；遺書：指留下的書信或遺言；後軒雲間遊：指在仙境中游玩。
赏析
平日很像洪文惠，晚上景可惜不如盘洲。纤儿有什么人竟悮晋，大夫这天空不是周。长夜漫漫不复旦，芳草凄凄无奈秋季。遗书堕泪给千年，去从后面轩云间游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平日很像洪文惠，晚上景可惜不如盤洲。纖兒有什麼人竟悞晉，大夫這天空不是周。長夜漫漫不復旦，芳草悽悽無奈秋季。遺書墮淚給千年，去從後面軒雲間遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考