朝中措（送春） 朝中措（送春）
游丝千万暖风柔。
只系得春愁。
恨杀啼莺句引，孤他语燕攀留。
纵然留住，香红吹尽，春也堪羞。
去去不堪回首，斜阳一点西楼。
遊絲千萬暖風柔。
只系得春愁。
恨殺啼鶯句引，孤他語燕攀留。
縱然留住，香紅吹盡，春也堪羞。
去去不堪回首，斜陽一點西樓。
分享
译文
游丝千万暖风柔，只系得春愁。恨杀啼莺勾引，我一告诉燕挽留。放纵地留住，香红吹尽，春天的忍受羞辱。去去不堪回首，夕阳一点点西楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊絲千萬暖風柔，只系得春愁。恨殺啼鶯勾引，我一告訴燕挽留。放縱地留住，香紅吹盡，春天的忍受羞辱。去去不堪回首，夕陽一點點西樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘游丝’指春风中飘荡的蜘蛛丝，‘暖风’指春风。‘只系得春愁’表达了对春天的留恋和愁绪。‘恨杀啼莺句引，孤他语燕攀留’通过拟人手法，将啼莺和燕子拟人化，表达了春天的离别之苦。‘香红吹尽，春也堪羞’描绘了春天即将过去，花儿凋零的景象，抒发了对春天逝去的惋惜。‘去去不堪回首，斜阳一点西楼’以斜阳西下、西楼独立的景象，渲染了离别的哀愁氛围。詩中‘遊絲’指春風中飄蕩的蜘蛛絲，‘暖風’指春風。‘只系得春愁’表達了對春天的留戀和愁緒。‘恨殺啼鶯句引，孤他語燕攀留’通過擬人手法，將啼鶯和燕子擬人化，表達了春天的離別之苦。‘香紅吹盡，春也堪羞’描繪了春天即將過去，花兒凋零的景象，抒發了對春天逝去的惋惜。‘去去不堪回首，斜陽一點西樓’以斜陽西下、西樓獨立的景象，渲染了離別的哀愁氛圍。
赏析
游丝千万暖风柔，只系得春愁。恨杀啼莺勾引，我一告诉燕挽留。放纵地留住，香红吹尽，春天的忍受羞辱。去去不堪回首，夕阳一点点西楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊絲千萬暖風柔，只系得春愁。恨殺啼鶯勾引，我一告訴燕挽留。放縱地留住，香紅吹盡，春天的忍受羞辱。去去不堪回首，夕陽一點點西樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考