巢湖阻风夜起观天 巢湖阻風夜起觀天
流行坎止信悠然,又泊湖东两日船。
客里风光忙似毂,梦中归路直如弦。
西风渺渺方摇夜,北斗离离正挂天。
寄语龙鱼莫相戏,向来此地亦桑田。
流行坎止信悠然,又泊湖東兩日船。
客裏風光忙似轂,夢中歸路直如弦。
西風渺渺方搖夜,北斗離離正掛天。
寄語龍魚莫相戲,向來此地亦桑田。
分享
译文
流行坑只相信悠然,又在湖东两天船。客里风光忙似车轮,在梦中回到路直如弦。西风渺渺正摇夜,北斗星离离正挂在天上。寄对龙鱼没有互相开玩笑,刚才这地也桑田。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考流行坑只相信悠然,又在湖東兩天船。客裏風光忙似車輪,在夢中回到路直如弦。西風渺渺正搖夜,北斗星離離正掛在天上。寄對龍魚沒有互相開玩笑,剛纔這地也桑田。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘流行坎止’指船只行驶过程中遇到阻碍,‘悠然’表现了诗人面对困境的从容态度。‘客里风光’指旅途中的美景,‘忙似毂’形容景色繁多。‘梦中归路直如弦’比喻理想中的道路清晰明确。‘西风渺渺’形容夜晚的寂静,‘北斗离离’指天空中的北斗七星清晰可见。‘寄语龙鱼莫相戏’是对自然界的美好祝愿,‘亦桑田’暗示了世事变迁的哲理。詩中‘流行坎止’指船隻行駛過程中遇到阻礙,‘悠然’表現了詩人面對困境的從容態度。‘客裏風光’指旅途中的美景,‘忙似轂’形容景色繁多。‘夢中歸路直如弦’比喻理想中的道路清晰明確。‘西風渺渺’形容夜晚的寂靜,‘北斗離離’指天空中的北斗七星清晰可見。‘寄語龍魚莫相戲’是對自然界的美好祝願,‘亦桑田’暗示了世事變遷的哲理。
赏析
流行坑只相信悠然,又在湖东两天船。客里风光忙似车轮,在梦中回到路直如弦。西风渺渺正摇夜,北斗星离离正挂在天上。寄对龙鱼没有互相开玩笑,刚才这地也桑田。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考流行坑只相信悠然,又在湖東兩天船。客裏風光忙似車輪,在夢中回到路直如弦。西風渺渺正搖夜,北斗星離離正掛在天上。寄對龍魚沒有互相開玩笑,剛纔這地也桑田。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考