病归 病歸
渺渺江淮梦,还持一笑归。
远游谙世路,危病得天机。
慢火煎凉药,清泉浣暑衣。
闭门谢来客,不是客来稀。
渺渺江淮夢,還持一笑歸。
遠遊諳世路,危病得天機。
慢火煎涼藥,清泉浣暑衣。
閉門謝來客,不是客來稀。
分享
译文
渺渺江淮梦,还拿了一个笑着回家。远游谙世路,危病得天机。慢火煎凉药物,清泉洗涤夏天衣服。闭门谢来的客人,不这是客人来稀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考渺渺江淮夢,還拿了一個笑着回家。遠遊諳世路,危病得天機。慢火煎涼藥物,清泉洗滌夏天衣服。閉門謝來的客人,不這是客人來稀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
渺渺:形容江淮水面的辽阔。梦:比喻归乡的愿望。一笑归:轻松愉快地归家。谙世路:熟悉世间的道路。危病:严重的疾病。得天机:得到天命的帮助。慢火煎凉药:用慢火煎煮凉性的药物。清泉浣暑衣:用清泉洗涤夏天的衣服。闭门谢来客:关闭家门拒绝来访的客人。客来稀:客人来访的次数很少。渺渺:形容江淮水面的遼闊。夢:比喻歸鄉的願望。一笑歸:輕鬆愉快地歸家。諳世路:熟悉世間的道路。危病:嚴重的疾病。得天機:得到天命的幫助。慢火煎涼藥:用慢火煎煮涼性的藥物。清泉浣暑衣:用清泉洗滌夏天的衣服。閉門謝來客:關閉家門拒絕來訪的客人。客來稀:客人來訪的次數很少。
赏析
渺渺江淮梦,还拿了一个笑着回家。远游谙世路,危病得天机。慢火煎凉药物,清泉洗涤夏天衣服。闭门谢来的客人,不这是客人来稀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考渺渺江淮夢,還拿了一個笑着回家。遠遊諳世路,危病得天機。慢火煎涼藥物,清泉洗滌夏天衣服。閉門謝來的客人,不這是客人來稀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考