赠亲友 贈親友

幽yōu栖qī多duō暇xiá日rì，总zǒng驾jià萃cuì荒huāng坰jiōng。

南nán瞻zhān带dài宫gōng雉zhì，北běi睇dì拒jù畦qí瀛yíng。

流liú水shuǐ时shí将jiāng末mò，悬xuán炭tàn渐jiàn云yún轻qīng。

寒hán风fēng率lǜ已yǐ厉lì，秋qiū水shuǐ寂jì无wú声shēng。

层céng阴yīn蔽bì长zhǎng野yě，冻dòng雨yǔ暗àn穷qióng汀tīng。

侣lǚ浴yù浮fú还hái没méi，孤gū飞fēi息xī且qiě惊jīng。

三sān褫chǐ俄é终zhōng岁suì，一yī丸wán曾céng未wèi营yíng。

闲xián居jū同tóng洛luò涘sì，归guī身shēn款kuǎn武wǔ城chéng。

稍shāo旅lǚ原yuán思sī藋diào，坐zuò梦mèng尹yǐn勤qín荆jīng。

监jiān河hé爱ài斗dòu水shuǐ，苏sū子zi惜xī馀yú明míng。

益yì州zhōu达dá友yǒu趣qù，廷tíng尉wèi辩biàn交jiāo情qíng。

岂qǐ若ruò忻xīn蓬péng筚bì，收shōu志zhì偶ǒu沈shěn冥míng。