云关观月 雲關觀月

山shān间jiān未wèi晚wǎn先xiān得dé月yuè，料liào想xiǎng城chéng中zhōng见jiàn较jiào迟chí。

海hǎi吐tǔ银yín蟾chán渐jiàn呈chéng露lù，林lín垂chuí翠cuì影yǐng早zǎo参cān差chà。

孤gū轮lún涵hán涧jiàn安ān禅chán处chù，明míng镜jìng当dāng空kōng沉chén籁lài时shí。

夜yè半bàn衰shuāi翁wēng犹yóu独dú坐zuò，清qīng光guāng吸xī尽jǐn入rù诗shī脾pí。