西樵岩 西樵巖
巨石卷阿驾半天,樵山风景岂虚传。
水帘不卷四时雨,丹灶空凝万古烟。
印石尚存乌利迹,问谁曾识紫姑仙。
我来游遍登云谷,更借山僧半榻眠。
巨石卷阿駕半天,樵山風景豈虛傳。
水簾不卷四時雨,丹竈空凝萬古煙。
印石尚存烏利跡,問誰曾識紫姑仙。
我來遊遍登雲谷,更借山僧半榻眠。
分享
译文
巨石卷阿驾半天,樵山风景不是虚传。水帘不卷四时雨,丹灶空凝万古烟。印章石还在乌利痕迹,问谁曾知道紫姑仙。我来游遍登谷,另外借山僧半张床睡觉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巨石卷阿駕半天,樵山風景不是虛傳。水簾不卷四時雨,丹竈空凝萬古煙。印章石還在烏利痕跡,問誰曾知道紫姑仙。我來遊遍登谷,另外借山僧半張牀睡覺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了西樵山的壮丽景色,其中‘卷阿’指山势起伏,‘驾半天’形容山势高耸。‘水帘’指的是山间瀑布,‘丹灶’是指古代炼丹之灶。‘印石’上留下乌鸦的爪印,‘紫姑仙’是指传说中的神仙。诗人来到这里游览,不仅欣赏美景,还想借山僧的床榻休息一晚。本詩描繪了西樵山的壯麗景色,其中‘卷阿’指山勢起伏,‘駕半天’形容山勢高聳。‘水簾’指的是山間瀑布,‘丹竈’是指古代煉丹之竈。‘印石’上留下烏鴉的爪印,‘紫姑仙’是指傳說中的神仙。詩人來到這裏遊覽,不僅欣賞美景,還想借山僧的牀榻休息一晚。
赏析
巨石卷阿驾半天,樵山风景不是虚传。水帘不卷四时雨,丹灶空凝万古烟。印章石还在乌利痕迹,问谁曾知道紫姑仙。我来游遍登谷,另外借山僧半张床睡觉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巨石卷阿駕半天,樵山風景不是虛傳。水簾不卷四時雨,丹竈空凝萬古煙。印章石還在烏利痕跡,問誰曾知道紫姑仙。我來遊遍登谷,另外借山僧半張牀睡覺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考