送李尉兴龙之海丰任 送李尉興龍之海豐任
书味无穷得属厌,待瓜六载不辞淹。
乃心雅欲亲诸老,初筮惟知守一帘。
毋纵弯弓猎鸡犬,谨防暴客起鱼盐。
同乡同姓钟情处,酌别中秋吸玉蟾。
書味無窮得屬厭,待瓜六載不辭淹。
乃心雅欲親諸老,初筮惟知守一簾。
毋縱彎弓獵雞犬,謹防暴客起魚鹽。
同鄉同姓鍾情處,酌別中秋吸玉蟾。
分享
译文
书味无穷得属于满足,待瓜六年不推辞拖延。心中很想亲近那些年老,初筮只知道守一帘。不要纵弓猎鸡犬,小心防备暴徒起鱼盐。同乡同姓钟情处,酌别中秋吸玉铜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考書味無窮得屬於滿足,待瓜六年不推辭拖延。心中很想親近那些年老,初筮只知道守一簾。不要縱弓獵雞犬,小心防備暴徒起魚鹽。同鄉同姓鍾情處,酌別中秋吸玉銅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到李尉兴龙被任命为海丰县的尉官,作者以诗送行。诗中‘书味无穷得属厌’表达了作者对读书的喜爱,‘待瓜六载不辞淹’指的是等待了六年也不辞辛劳。‘乃心雅欲亲诸老’表现了作者希望亲近老人的心态,‘初筮惟知守一帘’是指刚上任只知道守住自己的岗位。‘毋纵弯弓猎鸡犬’提醒他要警惕不法之徒,‘谨防暴客起鱼盐’则是告诫他不要让盗贼破坏百姓的生活。‘同乡同姓钟情处’表示对同乡的深厚感情,‘酌别中秋吸玉蟾’则是以酒相赠,表达离别之情。詩中提到李尉興龍被任命爲海豐縣的尉官,作者以詩送行。詩中‘書味無窮得屬厭’表達了作者對讀書的喜愛,‘待瓜六載不辭淹’指的是等待了六年也不辭辛勞。‘乃心雅欲親諸老’表現了作者希望親近老人的心態,‘初筮惟知守一簾’是指剛上任只知道守住自己的崗位。‘毋縱彎弓獵雞犬’提醒他要警惕不法之徒,‘謹防暴客起魚鹽’則是告誡他不要讓盜賊破壞百姓的生活。‘同鄉同姓鍾情處’表示對同鄉的深厚感情,‘酌別中秋吸玉蟾’則是以酒相贈,表達離別之情。
赏析
书味无穷得属于满足,待瓜六年不推辞拖延。心中很想亲近那些年老,初筮只知道守一帘。不要纵弓猎鸡犬,小心防备暴徒起鱼盐。同乡同姓钟情处,酌别中秋吸玉铜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考書味無窮得屬於滿足,待瓜六年不推辭拖延。心中很想親近那些年老,初筮只知道守一簾。不要縱弓獵雞犬,小心防備暴徒起魚鹽。同鄉同姓鍾情處,酌別中秋吸玉銅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考