送鉴师住灵洲寺 送鑑師住靈洲寺
少年芹泮也儒冠,底事缁袍染异端。
孤岛一灯开佛屋,长身七尺占僧单。
钟鸣鱼叩随缘过,棹舞鸥飞取次看。
亭下听经鼋在否,石栏摇影碧波寒。
少年芹泮也儒冠,底事緇袍染異端。
孤島一燈開佛屋,長身七尺佔僧單。
鐘鳴魚叩隨緣過,棹舞鷗飛取次看。
亭下聽經黿在否,石欄搖影碧波寒。
分享
译文
少年芹融化的儒生的帽子,底事黑色袍染异端。孤岛一盏灯开佛屋,身高七尺占僧单。钟响鱼敲随缘过,划着舞鸥飞取次看。亭下听经蜥蜴在吗,石栏摇影碧波寒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少年芹融化的儒生的帽子,底事黑色袍染異端。孤島一盞燈開佛屋,身高七尺佔僧單。鐘響魚敲隨緣過,划着舞鷗飛取次看。亭下聽經蜥蜴在嗎,石欄搖影碧波寒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
芹泮:指古代学校;缁袍:僧侣所穿的黑袍;佛屋:寺庙;僧单:僧侣的房间;钟鸣鱼叩:钟声和鱼跳水的声音;棹舞:划船;鸥飞:鸥鸟飞翔;鼋:一种大型的爬行动物;石栏:石制的栏杆;碧波:清澈的波浪。芹泮:指古代學校;緇袍:僧侶所穿的黑袍;佛屋:寺廟;僧單:僧侶的房間;鐘鳴魚叩:鐘聲和魚跳水的聲音;棹舞:划船;鷗飛:鷗鳥飛翔;黿:一種大型的爬行動物;石欄:石制的欄杆;碧波:清澈的波浪。
赏析
少年芹融化的儒生的帽子,底事黑色袍染异端。孤岛一盏灯开佛屋,身高七尺占僧单。钟响鱼敲随缘过,划着舞鸥飞取次看。亭下听经蜥蜴在吗,石栏摇影碧波寒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少年芹融化的儒生的帽子,底事黑色袍染異端。孤島一盞燈開佛屋,身高七尺佔僧單。鐘響魚敲隨緣過,划着舞鷗飛取次看。亭下聽經蜥蜴在嗎,石欄搖影碧波寒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考