代送丘漕迪嚞 代送丘漕迪嚞

dài sòng qiū cáo dí zhé

李昴英 李昴英

lǐ mǎo yīng · sòng

标签: 诗词詩詞

jiǎshuàigōngbāngrénjiǔwàngfēngchē

zhèngshēngnányǎnzhūgōngshuōmíngzhǔzhōuzhīwàn

bàowěiqiàoqiànchúngēngkuàiqiěguī

jiāngtóudòngjiāngchuánhuānshēngdòng

假帅如公自古无,邦人久矣望锋车。

政声难掩诸公说,明主周知万里余。

豹尾鸡翘那欠此,莼羹鲈鲙且归欤。

江头鼓动江船去,喜气欢声动里闾。

假帥如公自古無,邦人久矣望鋒車。

政聲難掩諸公說,明主周知萬里餘。

豹尾雞翹那欠此,蓴羹鱸鱠且歸歟。

江頭鼓動江船去,喜氣歡聲動里閭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

假率如公自古以来没有,国人盼望锋车很久了。政治声音掩不住大家说,第二主周知道万里余。豹尾鸡翘那欠这,莼羹鲈鱼鲙暂且回去吧。上游煽动江船离开,喜气欢声动里闾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考假率如公自古以來沒有,國人盼望鋒車很久了。政治聲音掩不住大家說,第二主周知道萬里餘。豹尾雞翹那欠這,蓴羹鱸魚鱠暫且回去吧。上游煽動江船離開,喜氣歡聲動里閭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘假帅如公自古无’赞扬了丘漕迪嚞的才能和品德,‘邦人久矣望锋车’表示百姓期待他的到来。‘政声难掩诸公说’和‘明主周知万里余’进一步强调了他在政治上的声望和皇帝的认可。‘豹尾鸡翘那欠此’以动物尾巴和鸡冠比喻丘漕迪嚞的才能,‘莼羹鲈鲙且归欤’则用美味佳肴比喻他的政绩。‘江头鼓动江船去,喜气欢声动里闾’描绘了丘漕迪嚞离任时,江边欢送场面热烈,百姓欢腾的情景。詩中‘假帥如公自古無’讚揚了丘漕迪嚞的才能和品德,‘邦人久矣望鋒車’表示百姓期待他的到來。‘政聲難掩諸公說’和‘明主周知萬里餘’進一步強調了他在政治上的聲望和皇帝的認可。‘豹尾雞翹那欠此’以動物尾巴和雞冠比喻丘漕迪嚞的才能,‘蓴羹鱸鱠且歸歟’則用美味佳餚比喻他的政績。‘江頭鼓動江船去,喜氣歡聲動里閭’描繪了丘漕迪嚞離任時,江邊歡送場面熱烈,百姓歡騰的情景。

赏析

假率如公自古以来没有,国人盼望锋车很久了。政治声音掩不住大家说,第二主周知道万里余。豹尾鸡翘那欠这,莼羹鲈鱼鲙暂且回去吧。上游煽动江船离开,喜气欢声动里闾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考假率如公自古以來沒有,國人盼望鋒車很久了。政治聲音掩不住大家說,第二主周知道萬里餘。豹尾雞翹那欠這,蓴羹鱸魚鱠暫且回去吧。上游煽動江船離開,喜氣歡聲動里閭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表