姚和中母夫人年八十二殊增独无之叹因遗小罂使归为寿副以一绝 姚和中母夫人年八十二殊增獨無之嘆因遺小罌使歸爲壽副以一絕

yáo hé zhōng mǔ fū rén nián bā shí èr shū zēng dú wú zhī tàn yīn yí xiǎo yīng shǐ guī wèi shòu fù yǐ yī jué

李流谦 李流謙

lǐ liú qiān · sòng

标签: 诗词詩詞

shěròuzēngzhǎngtànfēngānzhùqiǎnzhēn

zèngjūnjiāobǎijiǔwèiliǎoéxīn

舍肉增长叹,分甘助浅斟。

赠君椒柏酒,慰我蓼莪心。

舍肉增長嘆,分甘助淺斟。

贈君椒柏酒,慰我蓼莪心。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

舍弃肉食增长体态,分出甘甜的酒来慢慢品味。赠送你椒柏酒以祝寿,安慰我心中对母亲深深的思念。捨棄肉食增長體態,分出甘甜的酒來慢慢品味。贈送你椒柏酒以祝壽,安慰我心中對母親深深的思念。

注释

舍肉:放弃肉食。增长:指身体变得更健康。分甘:分享美食。浅斟:慢慢喝。椒柏酒:用椒和柏叶酿造的酒,有保健作用。蓼莪心:指对母亲的深切思念。舍肉:放棄肉食。增長:指身體變得更健康。分甘:分享美食。淺斟:慢慢喝。椒柏酒:用椒和柏葉釀造的酒,有保健作用。蓼莪心:指對母親的深切思念。

赏析

这首诗表达了诗人对母亲深深的敬爱和思念之情。通过舍弃肉食、分甘助浅斟的细节描写,展现了诗人对母亲健康的关心和对母亲生活的体贴。赠椒柏酒以祝寿,既体现了诗人对母亲长寿的祝愿,也表达了诗人对母亲养育之恩的感激之情。整首诗语言朴实,情感真挚,令人感动。這首詩表達了詩人對母親深深的敬愛和思念之情。通過捨棄肉食、分甘助淺斟的細節描寫,展現了詩人對母親健康的關心和對母親生活的體貼。贈椒柏酒以祝壽,既體現了詩人對母親長壽的祝願,也表達了詩人對母親養育之恩的感激之情。整首詩語言樸實,情感真摯,令人感動。

← 返回诗文列表