文南朱使君葬其故人钤兵李侯士大夫高其风义 文南朱使君葬其故人鈐兵李侯士大夫高其風義

翻fān手shǒu为wèi云yún覆fù手shǒu雨yǔ，自zì昔xī尝cháng闻wén不bù陵líng语yǔ。

年nián来lái雅yǎ道dào更gèng萧xiāo飒sà，反fǎn眼yǎn朋péng游yóu成chéng越yuè楚chǔ。

便biàn当dāng贯guàn草cǎo绝jué交jiāo论lùn，谁shuí与yǔ重zhòng寻xún怀huái旧jiù赋fù。

一yī洗xǐ衰shuāi风fēng振zhèn颓tuí败bài，我wǒ为wèi使shǐ君jūn高gāo此cǐ举jǔ。

故gù人rén流liú落luò死sǐ未wèi葬zàng，藁gǎo殡bìn萧xiāo萧xiāo泣qì行xíng路lù。

破pò棺guān露lù骨gǔ沙shā草cǎo秋qiū，纸zhǐ钱qián号hào风fēng白bái日rì暮mù。

伤shāng心xīn重zhòng念niàn百bǎi年nián交jiāo，洒sǎ涕tì亲qīn营yíng一yī抔póu土tǔ。

送sòng霄xiāo不bù烦fán司sī渌lù传chuán，择zé地dì当dāng邻lín烈liè士shì墓mù。

龟guī趺fū大dà字zì日rì星xīng焕huàn，马mǎ鬣liè新xīn封fēng鬼guǐ神shén护hù。

恩ēn流liú枯kū胔zì河hé海hǎi深shēn，气qì激jī顽wán夫fū金jīn石shí沮jǔ。

渍zì绵mián高gāo义yì古gǔ所suǒ尚shàng，挂guà剑jiàn初chū心xīn吾wú敢gǎn负fù。

张zhāng陈chén未wèi死sǐ已yǐ相xiāng贼zéi，笑xiào彼bǐ安ān能néng保bǎo身shēn后hòu。

九jiǔ原yuán可kě作zuò定dìng慨kǎi然rán，想xiǎng见jiàn沾zhān衿jīn泪lèi如rú注zhù。

清qīng沟gōu突tū起qǐ惊jīng创chuàng见jiàn，绣xiù被bèi吹chuī来lái自zì何hé许xǔ。

区qū区qū论lùn报bào未wèi足zú道dào，此cǐ段duàn徒tú能néng戏xì儿ér女nǚ。

沧cāng溟míng可kě涸hé山shān可kě磨mó，我wǒ诗shī自zì可kě传chuán千qiān古gǔ。