海棠未开对酒作此 海棠未開對酒作此

春chūn以yǐ花huā故gù妍yán，花huā好hǎo不bù辱rǔ春chūn。

漫màn山shān烂làn桃táo李lǐ，由yóu求qiú盖gài具jù臣chén。

国guó艳yàn朝cháo众zhòng芳fāng，此cǐ花huā当dāng不bù名míng。

芳fāng园yuán丽lì韶sháo景jǐng，点diǎn检jiǎn能néng几jǐ根gēn。

东dōng风fēng未wèi披pī拂fú，万wàn红hóng藏cáng杳yǎo冥míng。

过guò客kè白bái眼yǎn看kàn，遂suì与yǔ凡fán木mù隣lín。

一yī朝cháo吐tǔ华huá艳yàn，天tiān日rì为wèi之zhī醺xūn。

绿lǜ樽zūn有yǒu醇chún酌zhuó，及jí兹zī托tuō殷yīn勤qín。

君jūn看kàn淮huái阴yīn市shì，岂qǐ有yǒu国guó元yuán勋xūn。

俗sú情qíng傲ào未wèi然rán，花huā笑xiào当dāng不bù嗔chēn。