访杨少虞得小诗并呈才夫 訪楊少虞得小詩並呈才夫
坐遭飞埃眯双目,不应更到琅玕腹。
青山为人作御侮,对面亭亭削苍玉。
公子翩翩故自佳,我来空叹驹局促。
抱冰嚼雪岂能清,火里芙蕖初出浴。
坐遭飛埃眯雙目,不應更到琅玕腹。
青山爲人作禦侮,對面亭亭削蒼玉。
公子翩翩故自佳,我來空嘆駒侷促。
抱冰嚼雪豈能清,火裏芙蕖初出浴。
分享
译文
因遇上飞扬的尘埃眯双眼,不应再到琅歼腹。青山为人作护卫,对面亭亭玉立削苍玉。公子翩翩所以自然就好,我来空叹驹局促。抱着冰嚼雪怎么能清,火里芙蕖初出沐浴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考因遇上飛揚的塵埃眯雙眼,不應再到琅殲腹。青山爲人作護衛,對面亭亭玉立削蒼玉。公子翩翩所以自然就好,我來空嘆駒侷促。抱着冰嚼雪怎麼能清,火裏芙蕖初出沐浴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了诗人拜访杨少虞时的景象,以及诗人的感慨。'飞埃'指飞扬的尘埃,'琅玕腹'指美好的胸怀,'御侮'指抵御侮辱,'驹局促'指马儿局促不安,'抱冰嚼雪'比喻高洁的品格,'火里芙蕖'比喻在困境中依然保持美好。詩中描述了詩人拜訪楊少虞時的景象,以及詩人的感慨。'飛埃'指飛揚的塵埃,'琅玕腹'指美好的胸懷,'禦侮'指抵禦侮辱,'駒侷促'指馬兒侷促不安,'抱冰嚼雪'比喻高潔的品格,'火裏芙蕖'比喻在困境中依然保持美好。
赏析
因遇上飞扬的尘埃眯双眼,不应再到琅歼腹。青山为人作护卫,对面亭亭玉立削苍玉。公子翩翩所以自然就好,我来空叹驹局促。抱着冰嚼雪怎么能清,火里芙蕖初出沐浴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考因遇上飛揚的塵埃眯雙眼,不應再到琅殲腹。青山爲人作護衛,對面亭亭玉立削蒼玉。公子翩翩所以自然就好,我來空嘆駒侷促。抱着冰嚼雪怎麼能清,火裏芙蕖初出沐浴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考