二月十七日同子友过宇文氏庄观海棠二绝 二月十七日同子友過宇文氏莊觀海棠二絕

èr yuè shí qī rì tóng zi yǒu guò yǔ wén shì zhuāng guān hǎi táng èr jué

李流谦 宋 李流謙 宋

lǐ liú qiān · sòng

标签： 诗词詩詞

渐jiàn老lǎo花huā羞xiū人rén不bù羞xiū，枉wǎng因yīn风fēng雨yǔ结jié春chūn愁chóu。

意yì行xíng忽hū欲yù江jiāng东dōng去qù，锦jǐn帐zhàng三sān分fēn半bàn未wèi收shōu。

渐老花羞人不羞，枉因风雨结春愁。

意行忽欲江东去，锦帐三分半未收。

漸老花羞人不羞，枉因風雨結春愁。

意行忽欲江東去，錦帳三分半未收。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花羞不羞人渐老，不因风雨结春愁。意行忽然想江东去，锦帐三分半未收。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花羞不羞人漸老，不因風雨結春愁。意行忽然想江東去，錦帳三分半未收。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘渐老花羞人不羞’表达了诗人对海棠花虽老却仍美的感慨，‘枉因风雨结春愁’则抒发了诗人因风雨而生的对春天的哀愁。‘意行忽欲江东去’暗示了诗人内心的波动，‘锦帐三分半未收’描绘了海棠花未完全开放的景象，寓意着诗人情感的未完待续。詩中‘漸老花羞人不羞’表達了詩人對海棠花雖老卻仍美的感慨，‘枉因風雨結春愁’則抒發了詩人因風雨而生的對春天的哀愁。‘意行忽欲江東去’暗示了詩人內心的波動，‘錦帳三分半未收’描繪了海棠花未完全開放的景象，寓意着詩人情感的未完待續。

赏析

花羞不羞人渐老，不因风雨结春愁。意行忽然想江东去，锦帐三分半未收。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花羞不羞人漸老，不因風雨結春愁。意行忽然想江東去，錦帳三分半未收。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表