对月戏简坐客對月戲簡坐客

duì yuè xì jiǎn zuò kè

lǐ liú qiān · sòng

夜yè凉liáng溪xī月yuè等děng闲xián斜xié，半bàn折zhé寒hán芦lú委wěi雪xuě花huā。

一yī叶yè与yǔ君jūn从cóng此cǐ逝shì，松sōng江jiāng烟yān雨yǔ著zhù浮fú家jiā。

夜凉溪月等闲斜，半折寒芦委雪花。

一叶与君从此逝，松江烟雨著浮家。

夜涼溪月等閒斜，半折寒蘆委雪花。

一葉與君從此逝，松江煙雨著浮家。

译文

夜凉溪月等闲斜，半折寒芦委托雪花。一页与你从此消逝，松江烟雨著在家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜涼溪月等閒斜，半折寒蘆委託雪花。一頁與你從此消逝，松江煙雨著在家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

等闲：随便，无意中。芦：芦苇。委：倒下。逝：离去。著：附着。浮家：漂泊无定之家。等閒：隨便，無意中。蘆：蘆葦。委：倒下。逝：離去。著：附着。浮家：漂泊無定之家。