朝中措（失题） 朝中措（失題）
相思两地费三年。
明月几回圆。
鸥鸟不知许事，清江仍绕青山。
尊前歌板，未终金缕，已到阳关。
趁取腊前归去，梅花不奈春寒。
相思兩地費三年。
明月幾回圓。
鷗鳥不知許事，清江仍繞青山。
尊前歌板，未終金縷，已到陽關。
趁取臘前歸去，梅花不奈春寒。
分享
译文
相思两地耗费三年。明月几回圆。只鸥鸟不知道许事，清江仍然绕青山。尊前歌板，没有最终金丝，已到阳关。上前取腊前回家去，梅花不怎么春寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相思兩地耗費三年。明月幾回圓。只鷗鳥不知道許事，清江仍然繞青山。尊前歌板，沒有最終金絲，已到陽關。上前取臘前回家去，梅花不怎麼春寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
相思两地费三年：两地相思已经三年了。明月几回圆：明月几次圆缺。鸥鸟不知许事：鸥鸟不知道这些事情。清江仍绕青山：清澈的江水依然绕着青山。尊前歌板，未终金缕，已到阳关：在酒杯前唱歌弹琴，金缕曲还没弹完，就已经到了阳关。趁取腊前归去，梅花不奈春寒：趁着腊月之前回去，梅花承受不住春天的寒冷。相思兩地費三年：兩地相思已經三年了。明月幾回圓：明月幾次圓缺。鷗鳥不知許事：鷗鳥不知道這些事情。清江仍繞青山：清澈的江水依然繞着青山。尊前歌板，未終金縷，已到陽關：在酒杯前唱歌彈琴，金縷曲還沒彈完，就已經到了陽關。趁取臘前歸去，梅花不奈春寒：趁着臘月之前回去，梅花承受不住春天的寒冷。
赏析
相思两地耗费三年。明月几回圆。只鸥鸟不知道许事，清江仍然绕青山。尊前歌板，没有最终金丝，已到阳关。上前取腊前回家去，梅花不怎么春寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相思兩地耗費三年。明月幾回圓。只鷗鳥不知道許事，清江仍然繞青山。尊前歌板，沒有最終金絲，已到陽關。上前取臘前回家去，梅花不怎麼春寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考