长滩 長灘
乍脱惊涛恐,犹为曲木看。
昔人憎胜母,吾亦畏长滩。
乍脫驚濤恐,猶爲曲木看。
昔人憎勝母,吾亦畏長灘。
分享
译文
突然摆脱大浪担心,就像是曲木看。从前人憎恨胜母,我也害怕长滩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考突然擺脫大浪擔心,就像是曲木看。從前人憎恨勝母,我也害怕長灘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
乍脱惊涛恐:刚刚脱离了惊涛骇浪的恐惧。犹为曲木看:还像是看那弯曲的树木。昔人憎胜母:古时候的人讨厌母亲胜过自己。吾亦畏长滩:我也害怕那险恶的长滩。乍脫驚濤恐:剛剛脫離了驚濤駭浪的恐懼。猶爲曲木看:還像是看那彎曲的樹木。昔人憎勝母:古時候的人討厭母親勝過自己。吾亦畏長灘:我也害怕那險惡的長灘。
赏析
突然摆脱大浪担心,就像是曲木看。从前人憎恨胜母,我也害怕长滩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考突然擺脫大浪擔心,就像是曲木看。從前人憎恨勝母,我也害怕長灘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考