病中作此 病中作此
苦热日念秋，秋至转多病。
枯藤不得力，小室同械禁。
形骸老翁然，但未雪绕鬓。
秋山叠翠嶂，秋月挂冰镜。
进跻闲屐齿，夜语阁尘柄。
妻孥生怅望，煮药劝屡进。
故人尚记存，折简时一问。
年来识真妄，水月空万境。
斗蚁非实响，杯蛇亦幻影。
谁于炯炯中，屑金作尘眚。
酒盏行欲谢，云窗岂复近。
唯有妙莲华，胜味方隽永。
谁来炷炉熏，佩子法王印。
苦熱日念秋，秋至轉多病。
枯藤不得力，小室同械禁。
形骸老翁然，但未雪繞鬢。
秋山疊翠嶂，秋月掛冰鏡。
進躋閒屐齒，夜語閣塵柄。
妻孥生悵望，煮藥勸屢進。
故人尚記存，折簡時一問。
年來識真妄，水月空萬境。
鬥蟻非實響，杯蛇亦幻影。
誰於炯炯中，屑金作塵眚。
酒盞行欲謝，雲窗豈復近。
唯有妙蓮華，勝味方雋永。
誰來炷爐燻，佩子法王印。
分享
译文
苦热日夜思念秋天，秋天到更多病。枯藤不得力，小室和武器禁令。形体老翁这样，但没有雪绕头发。秋山叠翠嶂，秋季月挂冰镜。进登休闲鞋业，夜语阁尘柄。妻子儿女出生怅望，煮药劝多次进。所以人还记得保存，写信时一问。年来识别真伪，水月洞空一切的境界。斗蚁不是实际响，杯子蛇也幻影。谁在炯炯有神中，服用金作尘灾。酒盏行要道歉，云窗还有近。只有妙莲华，胜味方隽永。谁来烧香炉烤，佩带您法王印。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考苦熱日夜思念秋天，秋天到更多病。枯藤不得力，小室和武器禁令。形體老翁這樣，但沒有雪繞頭髮。秋山疊翠嶂，秋季月掛冰鏡。進登休閒鞋業，夜語閣塵柄。妻子兒女出生悵望，煮藥勸多次進。所以人還記得保存，寫信時一問。年來識別真僞，水月洞空一切的境界。鬥蟻不是實際響，杯子蛇也幻影。誰在炯炯有神中，服用金作塵災。酒盞行要道歉，雲窗還有近。只有妙蓮華，勝味方雋永。誰來燒香爐烤，佩帶您法王印。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人病中的心境。首联写诗人因苦热而思念秋天，但秋天到来后却因多病而感到忧虑。颔联以枯藤和小室比喻病痛的困扰。颈联自嘲形骸衰老，但鬓发未白。颔联和颈联通过秋山秋月的美景反衬出诗人内心的苦闷。尾联写诗人与故人书信往来，表达了对世态炎凉的感慨。最后四句以妙莲华比喻超脱世俗的境界，表达了对精神境界的追求。本詩描繪了詩人病中的心境。首聯寫詩人因苦熱而思念秋天，但秋天到來後卻因多病而感到憂慮。頷聯以枯藤和小室比喻病痛的困擾。頸聯自嘲形骸衰老，但鬢髮未白。頷聯和頸聯通過秋山秋月的美景反襯出詩人內心的苦悶。尾聯寫詩人與故人書信往來，表達了對世態炎涼的感慨。最後四句以妙蓮華比喻超脫世俗的境界，表達了對精神境界的追求。
赏析
苦热日夜思念秋天，秋天到更多病。枯藤不得力，小室和武器禁令。形体老翁这样，但没有雪绕头发。秋山叠翠嶂，秋季月挂冰镜。进登休闲鞋业，夜语阁尘柄。妻子儿女出生怅望，煮药劝多次进。所以人还记得保存，写信时一问。年来识别真伪，水月洞空一切的境界。斗蚁不是实际响，杯子蛇也幻影。谁在炯炯有神中，服用金作尘灾。酒盏行要道歉，云窗还有近。只有妙莲华，胜味方隽永。谁来烧香炉烤，佩带您法王印。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考苦熱日夜思念秋天，秋天到更多病。枯藤不得力，小室和武器禁令。形體老翁這樣，但沒有雪繞頭髮。秋山疊翠嶂，秋季月掛冰鏡。進登休閒鞋業，夜語閣塵柄。妻子兒女出生悵望，煮藥勸多次進。所以人還記得保存，寫信時一問。年來識別真僞，水月洞空一切的境界。鬥蟻不是實際響，杯子蛇也幻影。誰在炯炯有神中，服用金作塵災。酒盞行要道歉，雲窗還有近。只有妙蓮華，勝味方雋永。誰來燒香爐烤，佩帶您法王印。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考