别元质 別元質

bié yuán zhì

李流谦 李流謙

lǐ liú qiān · sòng

标签: 诗词詩詞

yuǎnmèngdēngpínzhào怀huáijiǔzhòngqīng

fānguīyànzhànqiūqíng

fēngdàojūnhǎoxiōng

chāochàngsōngjiǎguānqíng

远梦灯频照,覉怀酒重倾。

啼乌翻夕露,归雁占秋晴。

此地丰鱼稻,如君好弟兄。

语离亦怊怅,松槚独关情。

遠夢燈頻照,覉懷酒重傾。

啼烏翻夕露,歸雁佔秋晴。

此地豐魚稻,如君好弟兄。

語離亦怊悵,松檟獨關情。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

远灯连续照梦,覉怀酒重倾。哭怎么翻夕露,归雁门占秋季晴朗。这里丰鱼稻,如果你喜欢兄弟。对离也刘生惆怅,松杠单独关情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠燈連續照夢,覉懷酒重傾。哭怎麼翻夕露,歸雁門佔秋季晴朗。這裏豐魚稻,如果你喜歡兄弟。對離也劉生惆悵,松槓單獨關情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘远梦灯频照’指远离家乡的梦中常被灯光所照,表达了对家乡的思念之情。‘覉怀酒重倾’中的‘覉怀’指思念之情,‘酒重倾’表示借酒消愁。‘啼乌翻夕露’描绘了夜晚乌鸦啼鸣,露水滴落的景象,增添了一种凄凉之感。‘归雁占秋晴’中的‘归雁’指归来的雁群,‘秋晴’则描绘了秋日的晴朗天气。‘此地丰鱼稻’指此地物产丰富,‘如君好弟兄’则是对友人的赞美。‘语离亦怊怅’表达了离别时的不舍之情,‘松槚独关情’中的‘松槚’指松树和槚树,象征着友情长存。詩中‘遠夢燈頻照’指遠離家鄉的夢中常被燈光所照,表達了對家鄉的思念之情。‘覉懷酒重傾’中的‘覉懷’指思念之情,‘酒重傾’表示借酒消愁。‘啼烏翻夕露’描繪了夜晚烏鴉啼鳴,露水滴落的景象,增添了一種淒涼之感。‘歸雁佔秋晴’中的‘歸雁’指歸來的雁羣,‘秋晴’則描繪了秋日的晴朗天氣。‘此地豐魚稻’指此地物產豐富,‘如君好弟兄’則是對友人的讚美。‘語離亦怊悵’表達了離別時的不捨之情,‘松檟獨關情’中的‘松檟’指松樹和檟樹,象徵着友情長存。

赏析

远灯连续照梦,覉怀酒重倾。哭怎么翻夕露,归雁门占秋季晴朗。这里丰鱼稻,如果你喜欢兄弟。对离也刘生惆怅,松杠单独关情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠燈連續照夢,覉懷酒重傾。哭怎麼翻夕露,歸雁門佔秋季晴朗。這裏豐魚稻,如果你喜歡兄弟。對離也劉生惆悵,松槓單獨關情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表