拜嵩次山塔 拜嵩次山塔
向来契分胶投漆,一日不见真若失。
那知遂作死生分,屈指五年飞鸟疾。
诗人犹诵碧云句,老衲来寻金锁骨。
亭亭孤塔蔽榛莽,下马焚香涕横集。
烟林雾草不供愁,坐对青山搔短发。
亦知电露难把玩,但听沤泡自生灭。
归来闭阁睡方美,杜宇一声山月白。
向來契分膠投漆,一日不見真若失。
那知遂作死生分,屈指五年飛鳥疾。
詩人猶誦碧雲句,老衲來尋金鎖骨。
亭亭孤塔蔽榛莽,下馬焚香涕橫集。
煙林霧草不供愁,坐對青山搔短髮。
亦知電露難把玩,但聽漚泡自生滅。
歸來閉閣睡方美,杜宇一聲山月白。
分享
译文
刚才契分胶把漆,一天不见真像失去。那知就作生死分,屈指五年鸟飞疾。诗人还背诵碧云句,老僧来寻找锁骨头。亭亭我塔被灌木丛,下马焚香眼泪横流。烟林雾草供应不愁,因对青山地区短头发。也知道闪电暴露困难把玩,只听泡泡从生灭。归来闭合睡方美,杜宇一声山月白。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剛纔契分膠把漆,一天不見真像失去。那知就作生死分,屈指五年鳥飛疾。詩人還背誦碧雲句,老僧來尋找鎖骨頭。亭亭我塔被灌木叢,下馬焚香眼淚橫流。煙林霧草供應不愁,因對青山地區短頭髮。也知道閃電暴露困難把玩,只聽泡泡從生滅。歸來閉合睡方美,杜宇一聲山月白。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘契分胶投漆’比喻深厚的友谊,‘碧云句’指诗中的佳句,‘金锁骨’指佛像的珍贵部分,‘沤泡’比喻人生的短暂,‘杜宇’即杜鹃,古称子规,其声哀婉。诗人通过对自然景物的描写,抒发了对友人的思念和对生命无常的感慨。詩中‘契分膠投漆’比喻深厚的友誼,‘碧雲句’指詩中的佳句,‘金鎖骨’指佛像的珍貴部分,‘漚泡’比喻人生的短暫,‘杜宇’即杜鵑,古稱子規,其聲哀婉。詩人通過對自然景物的描寫,抒發了對友人的思念和對生命無常的感慨。
赏析
刚才契分胶把漆,一天不见真像失去。那知就作生死分,屈指五年鸟飞疾。诗人还背诵碧云句,老僧来寻找锁骨头。亭亭我塔被灌木丛,下马焚香眼泪横流。烟林雾草供应不愁,因对青山地区短头发。也知道闪电暴露困难把玩,只听泡泡从生灭。归来闭合睡方美,杜宇一声山月白。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剛纔契分膠把漆,一天不見真像失去。那知就作生死分,屈指五年鳥飛疾。詩人還背誦碧雲句,老僧來尋找鎖骨頭。亭亭我塔被灌木叢,下馬焚香眼淚橫流。煙林霧草供應不愁,因對青山地區短頭髮。也知道閃電暴露困難把玩,只聽泡泡從生滅。歸來閉合睡方美,杜宇一聲山月白。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考