临江仙 臨江仙
翠袖卷纱红映肉,无风玉骨生寒。
可堪新晓雨初残。
颦眉谁恼著,粉泪滴阑干。
闻道谪仙歌妙语,新妆再发愁颜。
雾帘云幕荐金盘。
笔间长借句,直莫放春还。
翠袖卷紗紅映肉,無風玉骨生寒。
可堪新曉雨初殘。
顰眉誰惱著,粉淚滴闌干。
聞道謫仙歌妙語,新妝再發愁顏。
霧簾雲幕薦金盤。
筆間長借句,直莫放春還。
分享
译文
翠袖卷纱红映肉,没有风玉骨生寒。可以忍受新晓雨开始残杀。皱眉谁烦恼著,粉泪滴栏杆。闻道谪仙歌妙语,新妆再发愁颜。雾帘云幕推荐金盘。笔间长借句,一直没有放春回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翠袖卷紗紅映肉,沒有風玉骨生寒。可以忍受新曉雨開始殘殺。皺眉誰煩惱著,粉淚滴欄杆。聞道謫仙歌妙語,新妝再發愁顏。霧簾雲幕推薦金盤。筆間長借句,一直沒有放春回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
翠袖:指女子穿着的绿色袖子,卷纱:卷起纱衣,红映肉:红色映照在皮肤上,玉骨:形容女子清瘦如玉,生寒:感到寒冷。颦眉:皱眉,恼著:使人生气,粉泪:女子泪水,滴阑干:泪水滴在阑干上。谪仙:指被贬谪的仙人,歌妙语:歌声美妙的话语,新妆:重新打扮,荐金盘:献上金盘,笔间长借句:在写作中常常借用别人的诗句,直莫放春还:直等到春天离去。翠袖:指女子穿着的綠色袖子,卷紗:捲起紗衣,紅映肉:紅色映照在皮膚上,玉骨:形容女子清瘦如玉,生寒:感到寒冷。顰眉:皺眉,惱著:使人生氣,粉淚:女子淚水,滴闌干:淚水滴在闌干上。謫仙:指被貶謫的仙人,歌妙語:歌聲美妙的話語,新妝:重新打扮,薦金盤:獻上金盤,筆間長借句:在寫作中常常借用別人的詩句,直莫放春還:直等到春天離去。
赏析
翠袖卷纱红映肉,没有风玉骨生寒。可以忍受新晓雨开始残杀。皱眉谁烦恼著,粉泪滴栏杆。闻道谪仙歌妙语,新妆再发愁颜。雾帘云幕推荐金盘。笔间长借句,一直没有放春回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翠袖卷紗紅映肉,沒有風玉骨生寒。可以忍受新曉雨開始殘殺。皺眉誰煩惱著,粉淚滴欄杆。聞道謫仙歌妙語,新妝再發愁顏。霧簾雲幕推薦金盤。筆間長借句,一直沒有放春回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考