凤凰台上忆吹箫 赠徐玉真校书 鳳凰臺上憶吹簫 贈徐玉真校書

翠cuì袖xiù轻qīng翻fān，单dān衫shān软ruǎn衬chèn，依yī依yī小xiǎo立lì人rén前qián。

爱ài绣xiù鞋xié纤xiān窄zhǎi，半bàn露lù裙qún边biān。

为wèi问wèn来lái因yīn底dǐ事shì，羞xiū无wú语yǔ、一yī笑xiào嫣yān然rán。

防fáng侬nóng妒dù，自zì除chú粉fěn黛dài，不bù整zhěng花huā钿diàn。

芳fāng年nián。

自zì嗟jiē命mìng薄báo，纵zòng历lì遍biàn欢huān场chǎng，飘piāo泊pō谁shuí怜lián。

只zhǐ练liàn成chéng仙xiān骨gǔ，才cái了le尘chén缘yuán。

看kàn取qǔ西xī风fēng黄huáng叶yè，凋diāo零líng易yì、几jǐ个gè能néng全quán。

何hé似shì那nà、知zhī时shí暮mù鸦yā，绕rào树shù回huí旋xuán。