白藤堡暮归 白藤堡暮歸

山shān路lù沿yán陂bēi陀tuó，晚wǎn云yún指zhǐ霮dàn䨴duì。

夕xī阳yáng下xià平píng野yě，影yǐng在zài飞fēi鸟niǎo背bèi。

近jìn郭guō见jiàn村cūn墟xū，归guī人rén纷fēn负fù戴dài。

远yuǎn闻wén呼hū牛niú声shēng，杂zá出chū烟yān林lín外wài。

茅máo屋wū三sān五wǔ椽chuán，低dī与yǔ树shù影yǐng配pèi。

朴pǔ俗sú乐lè晨chén桑sāng，小xiǎo市shì足zú鲑guī菜cài。

即jí此cǐ亦yì羲xī皇huáng，何hé分fēn古gǔ今jīn代dài。

行xíng行xíng就jiù人rén烟yān，不bù警jǐng村cūn犬quǎn吠fèi。