读长恨辞 讀長恨辭
蜀道如天夜雨淫，乱铃声里倍沾襟。
当时更有军中死，自是君王不动心。
蜀道如天夜雨淫，亂鈴聲裏倍沾襟。
當時更有軍中死，自是君王不動心。
分享
译文
到蜀地的道路比上青天还难，何况是在夜间，又不断地下起了雨呢！值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃，眼泪就伴着铃声不断地流下来了。 那时军中死去的并非贵妃一人，死了那么多人，君王却丝毫也没有怜惜他们，更没有为他们而难受过。到蜀地的道路比上青天還難，何況是在夜間，又不斷地下起了雨呢！值此時刻。唐玄宗想起了楊貴妃，眼淚就伴着鈴聲不斷地流下來了。 那時軍中死去的並非貴妃一人，死了那麼多人，君王卻絲毫也沒有憐惜他們，更沒有爲他們而難受過。
注释
长恨辞：指白居易的长诗《长恨歌》。 蜀道：通往四川的道路。 淫：多。 沾襟：指唐玄宗十分悲痛，眼泪把衣襟都打湿了。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善長恨辭：指白居易的長詩《長恨歌》。 蜀道：通往四川的道路。 淫：多。 沾襟：指唐玄宗十分悲痛，眼淚把衣襟都打溼了。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
蜀道如天夜雨淫，乱铃声里倍沾湿衣襟。当时还有军队中死去，从此君王不动心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蜀道如天夜雨淫，亂鈴聲裏倍沾溼衣襟。當時還有軍隊中死去，從此君王不動心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考