满江红（江西持宪节、登高作） 滿江紅（江西持憲節、登高作）

薄báo冷lěng催cuī霜shuāng，碧bì空kōng豁huō、飞fēi鸿hóng斜xié度dù。

□jiǔ九rì日yù、御fēng风jué绝dǐng顶xià，下kàn看chén尘yǔ宇。

滕téng阁gé芳fāng筵yán笺jiān笔bǐ妙miào，龙lóng山shān胜shèng践jiàn旌jīng旗qí驻zhù。

料liào山shān灵líng、也yě要yào可kě人rén游yóu，成chéng佳jiā趣qù。

吹chuī帽mào堕duò，羞xiū千qiān古gǔ。

题tí饧táng字zì，非fēi吾wú侣lǚ。

却què坐zuò间jiān著zhù得dé，煮zhǔ茶chá桑sāng苎zhù。

万wàn里lǐ寒hán云yún迷mí北běi斗dòu，望wàng远yuǎn峰fēng夕xī照zhào频pín西xī顾gù。

且qiě满mǎn浮fú、大dà白bái送sòng黄huáng花huā，剑jiàn休xiū舞wǔ。