中秋与诸季及德久昆仲望月同饮 中秋與諸季及德久昆仲望月同飲
五年客里过中秋,今夕安知无此愁。
共喜银云开碧落,坐看蟾魄过西楼。
清光著物殊他夜,好景于人散百忧。
人月皆圆那易得,莫辞大白十分浮。
五年客裏過中秋,今夕安知無此愁。
共喜銀雲開碧落,坐看蟾魄過西樓。
清光著物殊他夜,好景於人散百憂。
人月皆圓那易得,莫辭大白十分浮。
分享
译文
五年客居他乡度过了中秋,今晚又怎能不感伤?一同欢欣银云散开碧空,坐着观看蟾蜍之月从西楼升起。清光映照万物与往夜不同,美好的景色能让人消散百般忧愁。人月皆圆如此难得,不要推辞喝个痛快。五年客居他鄉度過了中秋,今晚又怎能不感傷?一同歡欣銀雲散開碧空,坐着觀看蟾蜍之月從西樓升起。清光映照萬物與往夜不同,美好的景色能讓人消散百般憂愁。人月皆圓如此難得,不要推辭喝個痛快。
注释
银云:银白色的云朵。碧落:天空。蟾魄:月亮的别称。著物:照亮万物。大白:酒杯。銀雲:銀白色的雲朵。碧落:天空。蟾魄:月亮的別稱。著物:照亮萬物。大白:酒杯。
赏析
李纲此诗描绘了中秋之夜与友人相聚赏月的情景,表达了对团圆的渴望和对美好时光的珍惜。诗中‘人月皆圆’一句,寓意深刻,表达了人生难得的圆满与美好。李綱此詩描繪了中秋之夜與友人相聚賞月的情景,表達了對團圓的渴望和對美好時光的珍惜。詩中‘人月皆圓’一句,寓意深刻,表達了人生難得的圓滿與美好。