永遇乐（秋夜有感） 永遇樂（秋夜有感）
秋色方浓，好天凉夜，风雨初霁。
缺月如钩，微云半掩，的烁星河碎。
爽来轩户，凉生枕簟，夜永悄然无寐。
起徘徊，凭栏凝伫，片时万情千意。
江湖倦客，年来衰病，坐叹岁华空逝。
往事成尘，新愁似锁，谁是知心底。
五陵萧瑟，中原杳杳，但有满襟清泪。
烛兰缸，呼童取酒，且图径醉。
秋色方濃，好天涼夜，風雨初霽。
缺月如鉤，微雲半掩，的爍星河碎。
爽來軒戶，涼生枕簟，夜永悄然無寐。
起徘徊，憑欄凝佇，片時萬情千意。
江湖倦客，年來衰病，坐嘆歲華空逝。
往事成塵，新愁似鎖，誰是知心底。
五陵蕭瑟，中原杳杳，但有滿襟清淚。
燭蘭缸，呼童取酒，且圖徑醉。
分享
译文
秋色正在浓，好天气凉夜，风雨开始放晴。一弯新月如钩，微云半掩，的闪烁星河碎。爽来门窗，凉生枕垫，夜晚永远悄然无觉。起身徘徊，凭栏凝望伫立，一会儿万情千意。江湖倦客，年来衰退病，因感叹岁华空逝去。往事成尘，新愁似锁，谁是知道心底。五陵萧瑟，中原杳杳，但有清泪满衣襟。蜡烛兰缸，招呼仆人拿酒，况且图醉了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋色正在濃，好天氣涼夜，風雨開始放晴。一彎新月如鉤，微雲半掩，的閃爍星河碎。爽來門窗，涼生枕墊，夜晚永遠悄然無覺。起身徘徊，憑欄凝望佇立，一會兒萬情千意。江湖倦客，年來衰退病，因感嘆歲華空逝去。往事成塵，新愁似鎖，誰是知道心底。五陵蕭瑟，中原杳杳，但有清淚滿衣襟。蠟燭蘭缸，招呼僕人拿酒，況且圖醉了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了秋夜凉风、雨霁月钩、星辰碎落的美景，抒发了诗人李纲因年老多病、岁月蹉跎而引发的感慨。‘江湖倦客’反映了诗人对仕途的厌倦，‘五陵萧瑟’和‘中原杳杳’则表达了对国家前途的忧虑。‘烛兰缸，呼童取酒，且图径醉’则流露出诗人借酒消愁的无奈情绪。詩中描繪了秋夜涼風、雨霽月鉤、星辰碎落的美景，抒發了詩人李綱因年老多病、歲月蹉跎而引發的感慨。‘江湖倦客’反映了詩人對仕途的厭倦，‘五陵蕭瑟’和‘中原杳杳’則表達了對國家前途的憂慮。‘燭蘭缸，呼童取酒，且圖徑醉’則流露出詩人借酒消愁的無奈情緒。
赏析
秋色正在浓，好天气凉夜，风雨开始放晴。一弯新月如钩，微云半掩，的闪烁星河碎。爽来门窗，凉生枕垫，夜晚永远悄然无觉。起身徘徊，凭栏凝望伫立，一会儿万情千意。江湖倦客，年来衰退病，因感叹岁华空逝去。往事成尘，新愁似锁，谁是知道心底。五陵萧瑟，中原杳杳，但有清泪满衣襟。蜡烛兰缸，招呼仆人拿酒，况且图醉了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋色正在濃，好天氣涼夜，風雨開始放晴。一彎新月如鉤，微雲半掩，的閃爍星河碎。爽來門窗，涼生枕墊，夜晚永遠悄然無覺。起身徘徊，憑欄凝望佇立，一會兒萬情千意。江湖倦客，年來衰退病，因感嘆歲華空逝去。往事成塵，新愁似鎖，誰是知道心底。五陵蕭瑟，中原杳杳，但有清淚滿衣襟。蠟燭蘭缸，招呼僕人拿酒，況且圖醉了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考