次韵和归去来集字十首 其一 次韻和歸去來集字十首 其一

cì yùn hé guī qù lái jí zì shí shǒu qí yī

李纲 李綱

lǐ gāng · sòng

标签: 诗词詩詞

shǎoqiūzhìyīngxuānmiǎnróng

gāngchángnányǐnrěnlǎnxìngjuànjiāngyíng

xuéxīnzhéguānzhīqīng

yōuyōushìziqiānjiànjiāoqíng

少负丘壑志,误婴轩冕荣。

刚肠难隐忍,懒性倦将迎。

学佛欣自得,谪官知物轻。

悠悠势利子,千古见交情。

少負丘壑志,誤嬰軒冕榮。

剛腸難隱忍,懶性倦將迎。

學佛欣自得,謫官知物輕。

悠悠勢利子,千古見交情。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

少年时就怀有丘壑之志,却误入了官场的荣耀。刚强的性情难以隐藏忍耐,懒散的性格厌倦了迎来送往。学佛使我心情愉悦,贬官让我懂得了物欲的轻淡。那些追逐名利的人,千古以来都是这样对待友情。少年時就懷有丘壑之志,卻誤入了官場的榮耀。剛強的性情難以隱藏忍耐,懶散的性格厭倦了迎來送往。學佛使我心情愉悅,貶官讓我懂得了物慾的輕淡。那些追逐名利的人,千古以來都是這樣對待友情。

注释

丘壑:指山水风景。轩冕:古代官员的冠服,这里指官场。刚肠:刚强的性情。隐忍:忍耐。懒性:懒散的性格。将迎:迎来送往。学佛:学习佛教。谪官:被贬谪的官员。悠悠:长久。势利子:追逐名利的人。丘壑:指山水風景。軒冕:古代官員的冠服,這裏指官場。剛腸:剛強的性情。隱忍:忍耐。懶性:懶散的性格。將迎:迎來送往。學佛:學習佛教。謫官:被貶謫的官員。悠悠:長久。勢利子:追逐名利的人。

赏析

这首诗表达了诗人对官场的厌倦和对佛学的向往。诗人以自己少时的志向和后来的经历,展现了人生的不同阶段和心境的变化。通过对官场和佛学的对比,诗人表达了对名利和物欲的淡泊态度,以及对真挚友情的珍视。這首詩表達了詩人對官場的厭倦和對佛學的嚮往。詩人以自己少時的志向和後來的經歷,展現了人生的不同階段和心境的變化。通過對官場和佛學的對比,詩人表達了對名利和物慾的淡泊態度,以及對真摯友情的珍視。

← 返回诗文列表