次韵和归去来集字十首 其十 次韻和歸去來集字十首 其十

cì yùn hé guī qù lái jí zì shí shǒu qí shí

李纲 李綱

lǐ gāng · sòng

标签: 诗词詩詞

chùshìruòmèngshēnggǎnxíngxiū

xuānmiǎnqiěàolínqiū

yúnqiānyánxiùyānwànliú

wàngniǎojūnyóu

处世若大梦,吾生感行休。

何须缚轩冕,且复傲林丘。

云木千岩秀,烟波万壑流。

忘机齐物我,鱼鸟与君游。

處世若大夢,吾生感行休。

何須縛軒冕,且復傲林丘。

雲木千巖秀,煙波萬壑流。

忘機齊物我,魚鳥與君遊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

处世如同一场大梦,我的一生感慨着行走的休止。何必束缚在官位上,不如再次傲视山林丘壑。云雾缭绕的树木千岩秀丽,烟波浩渺的山谷流水潺潺。忘却机心,与万物平等,与鱼鸟共游。處世如同一場大夢,我的一生感慨着行走的休止。何必束縛在官位上,不如再次傲視山林丘壑。雲霧繚繞的樹木千巖秀麗,煙波浩渺的山谷流水潺潺。忘卻機心,與萬物平等,與魚鳥共遊。

注释

轩冕:古代官员的冠服,这里指官位。林丘:山林和丘陵。忘机:忘记世俗的机心,即放下心中的算计和欲望。齐物我:与万物平等对待。軒冕:古代官員的冠服,這裏指官位。林丘:山林和丘陵。忘機:忘記世俗的機心,即放下心中的算計和慾望。齊物我:與萬物平等對待。

赏析

这首诗以梦境为喻,表达了诗人对世俗束缚的厌倦和对自然山水的向往。诗人通过描绘云木千岩、烟波万壑的壮丽景色,表达了自己超脱尘世、与自然和谐共处的理想境界。這首詩以夢境爲喻,表達了詩人對世俗束縛的厭倦和對自然山水的嚮往。詩人通過描繪雲木千巖、煙波萬壑的壯麗景色,表達了自己超脫塵世、與自然和諧共處的理想境界。

← 返回诗文列表