次韵和归去来集字十首 其九 次韻和歸去來集字十首 其九
旧隐北山北,结庐犹可寻。
曾传种松法,当遂采芝心。
有酒且觞客,无弦何用琴。
一生几量屐,慎勿废登临。
舊隱北山北,結廬猶可尋。
曾傳種松法,當遂採芝心。
有酒且觴客,無弦何用琴。
一生幾量屐,慎勿廢登臨。
分享
译文
我曾在北山的北边隐居,那里的草屋至今还能找到。曾经传授过种松的方法,现在应该能实现采芝的愿望。有酒就请客人饮酒,没有琴弦又何必用琴呢?一生中走过多少路,千万不要放弃登临的机会。我曾在北山的北邊隱居,那裏的草屋至今還能找到。曾經傳授過種松的方法,現在應該能實現採芝的願望。有酒就請客人飲酒,沒有琴絃又何必用琴呢?一生中走過多少路,千萬不要放棄登臨的機會。
注释
1. 旧隐:指过去的隐居之地。北山:指北面的山。结庐:建造房屋。可寻:还能找到。2. 种松法:种植松树的方法。采芝心:指追求长生不老的心态。3. 觞客:请客人饮酒。无弦何用琴:没有琴弦的琴还有什么用呢?4. 屐:古代的一种鞋子,这里指行走。登临:登高远望。1. 舊隱:指過去的隱居之地。北山:指北面的山。結廬:建造房屋。可尋:還能找到。2. 種松法:種植松樹的方法。採芝心:指追求長生不老的心態。3. 觴客:請客人飲酒。無弦何用琴:沒有琴絃的琴還有什麼用呢?4. 屐:古代的一種鞋子,這裏指行走。登臨:登高遠望。
赏析
这首诗表达了诗人对隐居生活的向往和对自然美景的赞美。诗人通过回忆过去的隐居生活,表达了对宁静生活的向往,同时告诫自己不要放弃追求美好生活的机会。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了诗人深厚的文化底蕴。這首詩表達了詩人對隱居生活的嚮往和對自然美景的讚美。詩人通過回憶過去的隱居生活,表達了對寧靜生活的嚮往,同時告誡自己不要放棄追求美好生活的機會。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了詩人深厚的文化底蘊。