次韵和归去来集字十首 其八 次韻和歸去來集字十首 其八

cì yùn hé guī qù lái jí zì shí shǒu qí bā

李纲 李綱

lǐ gāng · sòng

标签: 诗词詩詞

báohòutīngguīchūliú

láiliáokǎnzhǐjīnchuānliú

shǐqīnpéngxiāngyóu

zūnzhōngchángyǒujiǔwàiqiú

薄责思已厚,听归初不留。

昔来聊坎止,今去亦川流。

图史自可乐,亲朋相与游。

樽中常有酒,此外复何求。

薄責思已厚,聽歸初不留。

昔來聊坎止,今去亦川流。

圖史自可樂,親朋相與遊。

樽中常有酒,此外復何求。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

轻微的责备已经足够宽厚,听任归去起初并不挽留。曾经来此暂作停留,如今离去也是顺流而下。图卷史册自可让人愉悦,亲朋好友相伴游玩更是乐趣无穷。酒杯中常有美酒,除此之外还有什么所求?輕微的責備已經足夠寬厚,聽任歸去起初並不挽留。曾經來此暫作停留,如今離去也是順流而下。圖卷史冊自可讓人愉悅,親朋好友相伴遊玩更是樂趣無窮。酒杯中常有美酒,除此之外還有什麼所求?

注释

1. 薄责:轻微的责备。2. 归去:离去。3. 坎止:停留。4. 川流:顺流而下。5. 图史:图卷史册。6. 相与游:相伴游玩。1. 薄責:輕微的責備。2. 歸去:離去。3. 坎止:停留。4. 川流:順流而下。5. 圖史:圖卷史冊。6. 相與遊:相伴遊玩。

赏析

此诗以归去来为主题,通过对归去与停留的对比,表达了诗人对过往生活的回顾和对友情的珍视。诗中‘樽中常有酒,此外复何求’一句,更是体现了诗人随遇而安、知足常乐的生活态度。此詩以歸去來爲主題,通過對歸去與停留的對比,表達了詩人對過往生活的回顧和對友情的珍視。詩中‘樽中常有酒,此外復何求’一句,更是體現了詩人隨遇而安、知足常樂的生活態度。

← 返回诗文列表