依韵答胡直孺 依韻答胡直孺

东dōng蒙méng野yě老lǎo工gōng何hé拙zhuō，刻kè楮chǔ三sān年nián不bù成chéng叶yè。

迂yū途tú独dú往wǎng自zì名míng愚yú，举jǔ足zú常cháng嫌xián投tóu险xiǎn捷jié。

忽hū然rán开kāi口kǒu向xiàng时shí人rén，机jī士shì笑xiào惊jīng多duō脱tuō颊jiá。

半bàn生shēng长zhǎng饿è首shǒu慵yōng回huí，厌yàn见jiàn糟zāo醨lí能néng腐fǔ胁xié。

惟wéi与yǔ孤gū云yún静jìng往wǎng还hái，胎tāi仙xiān戏xì舞wǔ琴qín三sān叠dié。

江jiāng南nán墨mò客kè貌mào虽suī癯qú，战zhàn胜shèng当dāng前qián轻qīng勇yǒng侠xiá。

润rùn身shēn不bù贮zhù世shì间jiān珍zhēn，别bié有yǒu骊lí珠zhū光guāng满mǎn箧qiè。

北běi游yóu一yī见jiàn潜qián魄pò动dòng，双shuāng目mù烂làn烂làn岩yán光guāng晔yè。

新xīn诗shī几jǐ幅fú起qǐ秋qiū风fēng，使shǐ我wǒ静jìng观guān但dàn嚅rú嗫niè。

相xiāng逢féng便biàn欲yù苦kǔ死sǐ留liú，恐kǒng跨kuà飞fēi鲸jīng动dòng归guī鬣liè。