棣华斋 棣華齋

真zhēn长zhǎng世shì誉yù贤xián兄xiōng弟dì，棠táng棣dì名míng斋zhāi为wèi学xué诗shī。

华huá厦shà何hé妨fáng因yīn旧jiù址zhǐ，春chūn风fēng不bù老lǎo是shì仙xiān枝zhī。

攀pān条tiáo渐jiàn见jiàn传chuán芳fāng远yuǎn，和hé气qì先xiān从cóng近jìn本běn知zhī。

顾gù我wǒ凋diāo零líng长zhǎng吊diào影yǐng，感gǎn今jīn徒tú益yì鬓bìn如rú丝sī。