答吴与几二首 答吳與幾二首
旧庐邻通衢，先畴接近郊。
居无风雨忧，岁免粒食劳。
生理亦已愉，胸中胡郁陶。
楹桷思丹刻，久厌处衡茅。
服味喜鲜甘，每羞视锄薅。
德业倦时修，凭虚事华豪。
郑真耕岩石，张蔚隐蓬蒿。
内省重千钧，外物轻一毛。
当时笑寂寞，清节后世高。
原思贫非病，赐也气徒骄。
尔视季子金，何如颜氏瓢。
舊廬鄰通衢，先疇接近郊。
居無風雨憂，歲免粒食勞。
生理亦已愉，胸中胡鬱陶。
楹桷思丹刻，久厭處衡茅。
服味喜鮮甘，每羞視鋤薅。
德業倦時修，憑虛事華豪。
鄭真耕岩石，張蔚隱蓬蒿。
內省重千鈞，外物輕一毛。
當時笑寂寞，清節後世高。
原思貧非病，賜也氣徒驕。
爾視季子金，何如顏氏瓢。
分享
译文
旧房屋相邻街道，首先我接近郊。居住没有风雨忧愁，每年免除粮食劳动。活也已经愉快，胸中胡忧郁。柱椽思丹刻，长期压在衡茅。服味道鲜甜高兴，每当感到看锄薅。德业疲倦时修，凭虚事华豪。郑真耕岩石，张蔚隐蓬蒿。内省重千钧，外物轻一毛。当时笑寂寞，清明节过后代高。原想着贫穷不是病，赐给了气徒骄。你看季子金，如何颜氏瓢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊房屋相鄰街道，首先我接近郊。居住沒有風雨憂愁，每年免除糧食勞動。活也已經愉快，胸中胡憂鬱。柱椽思丹刻，長期壓在衡茅。服味道鮮甜高興，每當感到看鋤薅。德業疲倦時修，憑虛事華豪。鄭真耕岩石，張蔚隱蓬蒿。內省重千鈞，外物輕一毛。當時笑寂寞，清明節過後代高。原想着貧窮不是病，賜給了氣徒驕。你看季子金，如何顏氏瓢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为宋代李复所作，描写了诗人对乡村生活的喜爱以及对隐逸生活的向往。诗中‘通衢’指宽阔的道路，‘先畴’指祖辈的田地，‘生理’指生计，‘岁免’指每年免于辛劳，‘胸中胡郁陶’形容内心郁闷，‘楹桷’指房屋的柱梁，‘衡茅’指简陋的房屋，‘服味’指饮食，‘鲜甘’指美味，‘锄薅’指耕作，‘德业’指品德和事业，‘郑真’、‘张蔚’分别指两位隐士，‘内省’指反省，‘外物’指外界的事物，‘原思’、‘赐也’分别指两位古人，‘季子金’、‘颜氏瓢’分别指两位古人及其财产。本詩爲宋代李復所作，描寫了詩人對鄉村生活的喜愛以及對隱逸生活的嚮往。詩中‘通衢’指寬闊的道路，‘先疇’指祖輩的田地，‘生理’指生計，‘歲免’指每年免於辛勞，‘胸中胡鬱陶’形容內心鬱悶，‘楹桷’指房屋的柱樑，‘衡茅’指簡陋的房屋，‘服味’指飲食，‘鮮甘’指美味，‘鋤薅’指耕作，‘德業’指品德和事業，‘鄭真’、‘張蔚’分別指兩位隱士，‘內省’指反省，‘外物’指外界的事物，‘原思’、‘賜也’分別指兩位古人，‘季子金’、‘顏氏瓢’分別指兩位古人及其財產。
赏析
旧房屋相邻街道，首先我接近郊。居住没有风雨忧愁，每年免除粮食劳动。活也已经愉快，胸中胡忧郁。柱椽思丹刻，长期压在衡茅。服味道鲜甜高兴，每当感到看锄薅。德业疲倦时修，凭虚事华豪。郑真耕岩石，张蔚隐蓬蒿。内省重千钧，外物轻一毛。当时笑寂寞，清明节过后代高。原想着贫穷不是病，赐给了气徒骄。你看季子金，如何颜氏瓢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊房屋相鄰街道，首先我接近郊。居住沒有風雨憂愁，每年免除糧食勞動。活也已經愉快，胸中胡憂鬱。柱椽思丹刻，長期壓在衡茅。服味道鮮甜高興，每當感到看鋤薅。德業疲倦時修，憑虛事華豪。鄭真耕岩石，張蔚隱蓬蒿。內省重千鈞，外物輕一毛。當時笑寂寞，清明節過後代高。原想着貧窮不是病，賜給了氣徒驕。你看季子金，如何顏氏瓢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考