答彭同年劝应贤科 答彭同年勸應賢科
早岁逢予叹陆沉,东风还更枉华音。
五蹄一角必殊相,八跪二螯多躁心。
众惜伏辕伤骏骨,自惭跃冶匪祥金。
抟风敢效垂天翼,但乐孤巢寄旧林。
早歲逢予嘆陸沉,東風還更枉華音。
五蹄一角必殊相,八跪二螯多躁心。
衆惜伏轅傷駿骨,自慚躍冶匪祥金。
摶風敢效垂天翼,但樂孤巢寄舊林。
分享
译文
早年遇到我感叹沦陷,东风返回更枉华音。五蹄一角一定很相,八跪着两只螯多浮躁心。大家珍惜我辕伤骏骨,自惭愧跳冶不吉祥金。集中风不敢仿效垂天翼,但音乐孤巢在旧森林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早年遇到我感嘆淪陷,東風返回更枉華音。五蹄一角一定很相,八跪着兩隻螯多浮躁心。大家珍惜我轅傷駿骨,自慚愧跳冶不吉祥金。集中風不敢仿效垂天翼,但音樂孤巢在舊森林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
陆沉:指人才的埋没。华音:美好的声音。五蹄一角:比喻才能出众。八跪二螯:形容心胸狭窄。伏辕伤骏骨:比喻有才能的人得不到重用。跃冶匪祥金:比喻有才能的人不遇明主。抟风:比喻有抱负。垂天翼:比喻宏伟的抱负。孤巢:比喻孤独的处境。旧林:比喻故土。陸沉:指人才的埋沒。華音:美好的聲音。五蹄一角:比喻才能出衆。八跪二螯:形容心胸狹窄。伏轅傷駿骨:比喻有才能的人得不到重用。躍冶匪祥金:比喻有才能的人不遇明主。摶風:比喻有抱負。垂天翼:比喻宏偉的抱負。孤巢:比喻孤獨的處境。舊林:比喻故土。
赏析
早年遇到我感叹沦陷,东风返回更枉华音。五蹄一角一定很相,八跪着两只螯多浮躁心。大家珍惜我辕伤骏骨,自惭愧跳冶不吉祥金。集中风不敢仿效垂天翼,但音乐孤巢在旧森林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早年遇到我感嘆淪陷,東風返回更枉華音。五蹄一角一定很相,八跪着兩隻螯多浮躁心。大家珍惜我轅傷駿骨,自慚愧跳冶不吉祥金。集中風不敢仿效垂天翼,但音樂孤巢在舊森林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考